1
00:01:05,650 --> 00:01:07,150
Figlia, chi ha le chiavi?

2
00:01:07,870 --> 00:01:08,870
Javi, penso.

3
00:01:09,370 --> 00:01:10,370
Javi?

4
00:01:10,750 --> 00:01:11,750
Le chiavi?

5
00:01:16,070 --> 00:01:17,070
Stai attento

6
00:01:19,070 --> 00:01:23,870
stai attento, stai attento.

7
00:01:26,390 --> 00:01:29,210
Ti fa male?

8
00:01:30,390 --> 00:01:31,390
SÌ.

9
00:01:32,670 --> 00:01:33,970
Mi fanno male i punti.

10
00:01:34,990 --> 00:01:39,950
Quanto sei esagerato. Cosa vuoi mangiare?

11
00:01:40,490 --> 00:01:41,490
Sushi?

12
00:01:41,990 --> 00:01:43,050
Sei andato in bagno?

13
00:01:43,610 --> 00:01:44,610
Niente.

14
00:01:45,150 --> 00:01:46,330
Baccelli o purrosalda?

15
00:01:47,870 --> 00:01:49,350
Baccelli. E un nasello?

16
00:01:50,990 --> 00:01:52,050
Hai bisogno di qualcos'altro?

17
00:01:53,290 --> 00:01:54,690
Qualcuno ha bisogno di altro?

18
00:01:55,190 --> 00:01:56,190
Casseruole?

19
00:01:56,810 --> 00:01:58,990
E l'olio?

20
00:01:59,590 --> 00:02:01,850
Fa caldo in questa casa.

21
00:02:03,530 --> 00:02:05,340
Freddo? Devi andare giù e comprare.

22
00:02:06,960 --> 00:02:08,479
Non me ne libero, non me ne libero.

23
00:02:09,680 --> 00:02:12,500
Ehi, per me, se mi vuoi
posucidi, eh? Me lo dirai. Se vuoi

24
00:02:12,500 --> 00:02:14,600
Scenderò, eh? Scendo tra un attimo e... A
vedere.

25
00:02:15,300 --> 00:02:18,880
No, vediamo, calmati. Ti porterò giù. tu
Faresti meglio a finire di montare il presepe.

26
00:02:19,680 --> 00:02:21,340
Dai, ho la macchina e vado.

27
00:02:21,580 --> 00:02:22,580
Oh, va bene.

28
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
Ebbene sì, molto buono.

29
00:02:25,460 --> 00:02:27,380
Mi prende. Vado a sistemare la culla, ok?

30
00:02:29,620 --> 00:02:32,140
Cos'ha fame, eh?

31
00:02:32,430 --> 00:02:33,388
Ovviamente avrai fame.

32
00:02:33,390 --> 00:02:34,390
Non mi prende.

33
00:02:34,630 --> 00:02:35,630
Vieni, mangia.

34
00:02:35,970 --> 00:02:36,970
Andiamo, pigro.

35
00:02:37,190 --> 00:02:40,030
Amala, risolverai tutto. Fermati, fermati. Come
aggiusterò? Amala, smettila.

36
00:02:40,810 --> 00:02:41,810
Chiaro.

37
00:02:42,530 --> 00:02:43,670
Mangia adesso, mangia adesso. Vediamo.

38
00:02:44,430 --> 00:02:45,430
Là.

39
00:02:46,870 --> 00:02:47,870
Quello? Fa male, vero?

40
00:02:49,110 --> 00:02:52,110
Ho seguito delle diete orribili.
L'ostetrica mi ha detto che erano guariti donando

41
00:02:52,110 --> 00:02:53,110
il petto

42
00:02:53,290 --> 00:02:54,290
Mi ha fatto davvero male.

43
00:02:59,230 --> 00:03:00,230
Dai.

44
00:03:00,750 --> 00:03:01,750
Dai.

45
00:03:04,140 --> 00:03:06,880
Bene, il figlio di Mirencho ti manda un
abbraccio L'hanno esteso, ce l'hanno fatta

46
00:03:06,880 --> 00:03:10,100
di ramo. Dovevano supplicarlo
quasi tutto.

47
00:03:10,320 --> 00:03:13,800
O si? Sì, sì, sì. Fanculo. Ti mando un
saluto. Mi hai chiesto molto di te.

48
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Vediamo, che bello.

49
00:03:16,920 --> 00:03:21,220
E tu? Come stai al lavoro, Javi? Io
bene, molto bene. Sì? Tutto bene, sì, sì.

50
00:03:21,300 --> 00:03:24,460
Ma adesso lavori, vero? SÌ.
Bene, ho finito il tour una settimana fa

51
00:03:24,460 --> 00:03:28,900
perché avrebbero fatto Jones, ma ora
Vedrò... Bene, vedremo un po' come faremo

52
00:03:28,900 --> 00:03:29,900
organizziamo Clear.

53
00:03:30,240 --> 00:03:31,240
Ma bene, bene.

54
00:03:31,660 --> 00:03:34,400
Quel teatro deve essere bello,
NO? Naturalmente anche molto instabile.

55
00:03:34,900 --> 00:03:35,900
Ma carino.

56
00:03:36,500 --> 00:03:39,560
La verità è che ho avuto fortuna,
EHI? Da quando ho iniziato a lavorare non lo faccio più

57
00:03:39,560 --> 00:03:44,380
fermato, cioè... Quello alla fine
Immagino che tu abbia sempre bisogno di un

58
00:03:44,380 --> 00:03:45,380
elettricista, vero?

59
00:03:46,360 --> 00:03:48,640
Voglio dire, senza luci non si vedrebbe
Niente.

60
00:03:49,000 --> 00:03:50,100
Omar non è un elettricista.

61
00:03:50,360 --> 00:03:53,860
È un lighting designer. Non succede
Niente.

62
00:03:55,160 --> 00:03:57,100
Cosa c'è di sbagliato nell'essere un elettricista?
Niente, niente.

63
00:03:57,900 --> 00:04:00,380
No, niente di male. Quello che succede è che sì
È vero che è diverso.

64
00:04:00,700 --> 00:04:03,760
Sono un progettista dell'illuminazione. cosa
quello che facciamo è, diciamo, come a

65
00:04:03,760 --> 00:04:07,920
atmosfera con luci per raccontare la
storia e... E tu viaggi molto, vero?

66
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
Anche.

67
00:04:09,520 --> 00:04:12,180
Hai già pensato a come farlo?
organizzare? È delizioso, eh? E tu?

68
00:04:12,180 --> 00:04:15,240
prezzemolo? Spettacolare. Non mi è successo
ho detto niente prezzemolo, eh? Te l'ho detto

69
00:04:15,240 --> 00:04:16,959
tre volte prima di partire. beh,
perdonare.

70
00:04:17,500 --> 00:04:18,860
E allora?

71
00:04:20,720 --> 00:04:22,580
Hai già pensato a come farlo?
organizzare con la ragazza?

72
00:04:23,340 --> 00:04:26,680
Ma lascia fare a loro, Begoña, questo è il loro compito.
Ma sto chiedendo.

73
00:04:26,900 --> 00:04:28,840
Sei intrappolato. Beh, posso lavorare
da casa.

74
00:04:29,960 --> 00:04:32,080
Allora... non ci hai pensato?

75
00:04:33,680 --> 00:04:35,480
Mamma, non preoccuparti. Dovrei preoccuparmi?

76
00:04:35,940 --> 00:04:37,300
Non mi preoccupo di niente, figlia.

77
00:04:37,940 --> 00:04:39,800
Solo per il piano. Vedrò come va
è rimasto

78
00:04:41,640 --> 00:04:43,780
Non bastano senza di te quando non lo fanno
sei a Begoña?

79
00:04:44,400 --> 00:04:45,400
Quando non ci sei?

80
00:04:45,600 --> 00:04:46,620
Perché è questo?

81
00:04:48,140 --> 00:04:49,520
Divertiti, Javier.

82
00:04:49,840 --> 00:04:50,840
Grazie mille.

83
00:04:55,740 --> 00:04:57,160
Come dormi?

84
00:04:58,350 --> 00:05:00,790
Beh, immagino che a testa alta,
piedi giù.

85
00:05:03,050 --> 00:05:07,050
Ebbene, Huldo, mi perdonerai? Sto andando da te
per disturbarti un momento, l'ho fatto

86
00:05:07,050 --> 00:05:08,830
quello... Naturalmente, naturalmente.

87
00:05:09,110 --> 00:05:10,110
Tiro fuori il divano.

88
00:05:11,150 --> 00:05:13,050
Niente, praticamente nessuno ha dormito
ecco, eh?

89
00:05:13,890 --> 00:05:15,030
È nuovo di zecca.

90
00:05:16,690 --> 00:05:20,790
Guarda, un foglio che tocchi con il tuo
formato e un taglio per te. lo taglia a

91
00:05:20,790 --> 00:05:23,410
poco per la madre. Uno corto, uno corto,
giusto?

92
00:05:23,990 --> 00:05:26,130
No grazie, mi uccide.

93
00:05:27,720 --> 00:05:28,459
No.

94
00:05:28,460 --> 00:05:30,540
No? A meno che tu non voglia uccidermi. No,
uomo.

95
00:05:30,760 --> 00:05:34,660
Non ucciderti. Beh, prendilo, prendilo. Va bene,
Te lo porterò. Ci vediamo domani, eh?

96
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
Riposo. Ci vediamo domani.

97
00:05:37,540 --> 00:05:39,000
Ma dove sono i miei occhiali? Prendere.

98
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
Javi.

99
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
Javi.

100
00:05:51,160 --> 00:05:52,980
Quello? Javi, ti sto chiamando.

101
00:06:35,050 --> 00:06:36,050
Indovina chi c'è qui.

102
00:06:36,630 --> 00:06:41,650
Johnny. Davvero molto bello.

103
00:06:41,910 --> 00:06:45,470
Ho un'offerta di lavoro.

104
00:06:45,750 --> 00:06:48,870
Dovrò rinunciare a questo, ma
Penso che forse potrei darteli

105
00:06:48,870 --> 00:06:49,870
il tuo contatto.

106
00:06:51,870 --> 00:06:54,390
E' un catalogo di viaggi.

107
00:06:54,730 --> 00:06:55,770
E' il mio cliente preferito.

108
00:06:55,990 --> 00:06:57,910
Quindi sii buono. Sono 10 centesimi a parola.

109
00:06:58,190 --> 00:06:59,190
Un grosso problema.

110
00:07:01,870 --> 00:07:04,110
Non ne sono ancora sicuro. Forse tra un mese.

111
00:07:04,490 --> 00:07:06,290
Tra un mese, forse? Un mese a
tornare?

112
00:07:06,550 --> 00:07:07,550
Potrebbe essere?

113
00:07:08,290 --> 00:07:09,290
Molto tempo, vero?

114
00:07:10,450 --> 00:07:11,710
Devo pensare.

115
00:07:16,690 --> 00:07:17,990
Per quanto tempo hai allattato, amore?

116
00:07:18,590 --> 00:07:20,090
Quello che dissero i medici in quel momento.

117
00:07:22,550 --> 00:07:23,850
Beh, non hai lavorato.

118
00:07:24,090 --> 00:07:25,530
No, certo, non ha funzionato.

119
00:07:30,710 --> 00:07:31,830
Penso che mi fermerò...

120
00:07:36,000 --> 00:07:39,220
Prendilo da me. Dai, mi lavo. Lo prendo, lo prendo
zoppo, lo zoppo. Così, così.

121
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
Eccolo.

122
00:07:40,480 --> 00:07:43,160
Ti sei già bruciato? Chiaro. Ecco perché devi farlo
misurare la temperatura.

123
00:07:43,720 --> 00:07:44,599
Vediamo.

124
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
Eccolo.

125
00:07:45,740 --> 00:07:50,120
Ora sì. Vediamo, quello che sembra bello. qui
va la lucertola. Eccolo. con attenzione,

126
00:07:50,140 --> 00:07:51,680
eccolo lì. Eccolo lì

127
00:07:53,440 --> 00:07:58,120
quello cadrà. Questo è tutto, questo è tutto. IL
La testa va bene, amico. Va bene

128
00:07:58,260 --> 00:08:00,440
Cavolo, lei si muove perché lo vuole
vai là fuori.

129
00:08:01,340 --> 00:08:02,480
Prendi la rete, non aver paura.

130
00:08:03,470 --> 00:08:06,250
Ma se ti piace tutto, io
Penso. Molto bene.

131
00:08:06,950 --> 00:08:08,530
Molto bene, questo è tutto.

132
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
Molto bene.

133
00:08:12,070 --> 00:08:13,070
Hai visto quanto è bello?

134
00:08:14,670 --> 00:08:15,670
Molto bene.

135
00:08:16,430 --> 00:08:18,230
Beh, non più. Il tuo primo bagno.

136
00:08:19,730 --> 00:08:21,330
Salutami, Yone. Guarda, saluta.

137
00:08:39,440 --> 00:08:41,080
Devi comprare detersivo e salviette.

138
00:08:42,200 --> 00:08:43,380
Cosa ho comprato prima?

139
00:08:43,600 --> 00:08:44,339
Altre cose.

140
00:08:44,340 --> 00:08:47,520
È solo che fai una commissione e non puoi farla
già due.

141
00:08:47,760 --> 00:08:50,480
Alla fine dovrò andare. Bene
vai, vai, vai.

142
00:08:51,480 --> 00:08:54,400
Se dovessi partire, dove ne avrei voglia?

143
00:08:54,880 --> 00:08:56,020
Parla, parla.

144
00:08:56,820 --> 00:09:00,020
In questo momento prendo la valigia ed eccoti qui
tu rimani

145
00:09:00,260 --> 00:09:01,260
È così, è così, guarda.

146
00:09:03,760 --> 00:09:05,100
Detersivo e salviette.

147
00:09:06,220 --> 00:09:07,220
Ciao.

148
00:09:09,130 --> 00:09:10,130
Saverio. Come stai?

149
00:09:10,330 --> 00:09:13,810
Lo porterò qui... Lascialo andare.

150
00:09:16,790 --> 00:09:17,790
Diglielo, amore mio.

151
00:09:17,850 --> 00:09:18,850
Diglielo.

152
00:09:19,230 --> 00:09:20,230
Lascialo andare.

153
00:09:20,850 --> 00:09:21,850
Ora, ora, ora.

154
00:09:23,810 --> 00:09:24,990
Questo è tutto, amico. Questo è tutto.

155
00:09:26,250 --> 00:09:32,050
Ti ho lasciato del cibo nel frigorifero. Fallo
il favore di mangiarlo. Non preoccuparti.

156
00:09:53,380 --> 00:09:54,380
andiamo,

157
00:09:55,080 --> 00:09:56,080
tesoro

158
00:09:57,800 --> 00:09:59,380
Pacifico. Ogni giorno un po' meglio.

159
00:12:31,280 --> 00:12:32,880
Voglio prenderlo, ma tu non sei obbligato a prenderlo.

160
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
Chiamiamoli.

161
00:12:35,520 --> 00:12:36,520
Amaya, per favore.

162
00:12:37,880 --> 00:12:38,880
Amaya, fermati.

163
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
Amaya, fermati, per favore.

164
00:12:41,260 --> 00:12:43,320
Perché mi tratti così?

165
00:12:43,960 --> 00:12:44,739
Così come?

166
00:12:44,740 --> 00:12:45,740
Quindi, male.

167
00:12:46,600 --> 00:12:49,440
Hai detto che non rinunci a nulla
per avere un bambino, che la gente segue

168
00:12:49,440 --> 00:12:51,620
facendo le cose, che la vita non cambia?
L'hai detto o no?

169
00:12:52,120 --> 00:12:53,079
Menti, Javi!

170
00:12:53,080 --> 00:12:55,860
Fottuto bugiardo! L'hai detto tu?
Perché sono un bugiardo?

171
00:12:56,080 --> 00:12:57,360
Puoi dirmi cosa vuoi che faccia?

172
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
Facciamolo notare e basta.

173
00:14:10,469 --> 00:14:11,469
Asilo? SÌ.

174
00:14:11,650 --> 00:14:13,310
SÌ? È fantastico, voglio portarmela con me
anche.

175
00:14:15,430 --> 00:14:20,670
No, non so come... No, non posso... Al
All'inizio non paghi nulla, eh? Il fatto è

176
00:14:20,670 --> 00:14:21,670
hai tutto il giorno a casa.

177
00:14:21,850 --> 00:14:22,950
Già. Catturano tutto.

178
00:14:23,170 --> 00:14:24,170
Già.

179
00:14:27,030 --> 00:14:30,470
Ehi, e che asilo nido fa...? ehi,
Gonzalo, per favore, scendi di lì,

180
00:14:30,530 --> 00:14:31,530
che ti spaccherai la testa.

181
00:14:50,830 --> 00:14:51,830
Quando rimani?

182
00:14:52,590 --> 00:14:54,870
Bene, fino a martedì.

183
00:14:55,630 --> 00:14:56,690
Ciao tesoro.

184
00:14:57,670 --> 00:14:58,670
Molto bene.

185
00:14:59,850 --> 00:15:00,850
No, no.

186
00:15:01,070 --> 00:15:02,070
Più morbido.

187
00:15:11,690 --> 00:15:13,710
Mi hanno parlato di un asilo nido che conosco
il che è molto buono.

188
00:15:13,950 --> 00:15:17,550
Non ci sono posti, ma possiamo aspettare
perché uno si liberi e poi entriamo.

189
00:15:17,730 --> 00:15:18,730
Oh, molto bene.

190
00:15:18,860 --> 00:15:20,320
Non mi interessa quanto costa, Javi.

191
00:15:20,840 --> 00:15:21,840
Va bene, va bene, va bene.

192
00:15:22,040 --> 00:15:23,540
Come si chiama? Si chiama Colorín
Colorado.

193
00:15:25,080 --> 00:15:26,039
Stamina del Colorado?

194
00:15:26,040 --> 00:15:27,040
Lo trovi divertente?

195
00:15:27,380 --> 00:15:31,240
Beh, un po'. Sì? Quillone, tesoro.
Quillone, amore mio, quest'uomo è papà.

196
00:15:31,260 --> 00:15:32,460
Quest'uomo è papà.

197
00:15:32,680 --> 00:15:33,680
Ciao.

198
00:15:47,800 --> 00:15:49,160
Dove hai messo i pannolini?

199
00:15:49,360 --> 00:15:50,480
Javi, posso farmi una doccia un attimo?

200
00:15:51,580 --> 00:15:53,780
Posso fare la doccia in tutta tranquillità? Ok, niente,
calma.

201
00:16:17,410 --> 00:16:18,410
Grazie!

202
00:16:20,330 --> 00:16:21,730
Grazie!

203
00:16:34,030 --> 00:16:35,430
Ciao ciao!

204
00:17:12,810 --> 00:17:19,450
dalla coda cinque diedero vita a cinque sollevati

205
00:17:19,450 --> 00:17:24,290
e tutti e cinque venite fischiati

206
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
Ha la febbre alta.

207
00:18:53,920 --> 00:18:54,920
Qualunque altra cosa?

208
00:18:55,720 --> 00:18:57,840
Il divano è caduto.

209
00:19:00,860 --> 00:19:01,859
Tutto bene?

210
00:19:01,860 --> 00:19:03,240
Sì, sì, grazie mille.

211
00:19:27,210 --> 00:19:29,970
No, davvero non credo di potercela fare.
questa volta.

212
00:20:17,830 --> 00:20:19,010
Sì, sì, sì, ti ho chiamato.

213
00:20:19,490 --> 00:20:22,730
Ma è successo qualcosa, figlia? No, no, no,
niente. Ne ho avuto un po'

214
00:20:22,730 --> 00:20:24,550
febbre. Oh, oh, piccolo mio.

215
00:20:24,910 --> 00:20:25,910
L'ha presa il pediatra?

216
00:20:26,070 --> 00:20:27,070
Sì, sì.

217
00:20:27,410 --> 00:20:28,410
Bene, avvolgilo bene.

218
00:20:30,090 --> 00:20:33,690
Qui non smette di piovere, figlia. Nemmeno un'anima
in fondo alla strada penso che siamo gli unici

219
00:20:33,690 --> 00:20:35,190
gente insipida che ha trascorso l'inverno qui
città.

220
00:20:35,670 --> 00:20:36,670
SÌ.

221
00:20:37,150 --> 00:20:39,090
Tuo padre lo sta prendendo in giro
computer.

222
00:20:39,550 --> 00:20:42,290
E non so se mette il ferro o se lui
asciugalo un po'.

223
00:20:44,510 --> 00:20:45,510
E Javi?

224
00:20:46,370 --> 00:20:47,370
Javi è a Gijón?

225
00:20:53,460 --> 00:20:54,460
Niente.

226
00:20:56,660 --> 00:20:57,660
Cosa sta succedendo?

227
00:21:12,680 --> 00:21:13,840
Dammi la ragazza.

228
00:22:36,080 --> 00:22:40,060
Siamo già a casa.

229
00:22:45,380 --> 00:22:47,880
Ma ehi, chi c'è qui?

230
00:22:48,920 --> 00:22:51,520
Mio Dio, come è cresciuto, mio Dio,
quanto è carina.

231
00:22:51,760 --> 00:22:54,700
Ma mia nipote è così carina, mio ​​Dio.
Dove lo lascio?

232
00:22:54,900 --> 00:22:55,900
Proprio lì.

233
00:22:56,500 --> 00:22:59,340
Che cosa bella. Com'è andato il viaggio?
BENE?

234
00:22:59,820 --> 00:23:00,900
Bene, Hightower, posso aiutarti?

235
00:23:01,160 --> 00:23:02,160
No, no, posso.

236
00:23:02,240 --> 00:23:04,000
Dammi i vestiti. Per me.

237
00:23:04,240 --> 00:23:05,380
E' addormentata.

238
00:23:06,460 --> 00:23:07,460
Attento. Bambina.

239
00:23:07,820 --> 00:23:08,820
Attento.

240
00:23:09,400 --> 00:23:11,600
Guarda, vedrai. Vediamo cosa vede te. Guarda,
guarda.

241
00:23:12,820 --> 00:23:13,900
Che capelli hai, figlia.

242
00:23:14,780 --> 00:23:16,020
Ti sei strozzato con il parrucchiere o cosa?

243
00:23:16,360 --> 00:23:19,760
Non vado dal parrucchiere, mamma. Perché?
Perché non voglio vedere gente, ok? oh,

244
00:23:19,760 --> 00:23:20,760
il parrucchiere è gente.

245
00:23:22,600 --> 00:23:24,540
Sei molto magro. Sono stanco, mamma.

246
00:23:24,820 --> 00:23:26,780
Risolvo il problema in quattro giorni, ma
cosa ti dico?

247
00:23:39,169 --> 00:23:41,190
Il mio lencho l'ha lasciata. I suoi nipoti non più
lo usano.

248
00:23:41,710 --> 00:23:44,390
Ricordatevi di non appoggiarlo al muro.
Questa casa è molto umida, lo sai.

249
00:23:45,290 --> 00:23:46,630
Yorena dorme ancora in una culla.

250
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
Tutto arriva.

251
00:23:48,950 --> 00:23:49,950
Quando arriverà, mamma?

252
00:23:56,210 --> 00:23:57,210
Vediamo.

253
00:23:59,230 --> 00:24:00,230
Quanti anni hai?

254
00:24:04,170 --> 00:24:05,650
Trentacinque. Trentacinque.

255
00:24:05,970 --> 00:24:06,970
Dove sei?

256
00:24:08,750 --> 00:24:09,950
A casa dei miei genitori. Molto bene.

257
00:24:10,390 --> 00:24:11,570
Almeno dormi nel tuo letto.

258
00:24:14,590 --> 00:24:15,590
Manna.

259
00:24:16,050 --> 00:24:17,050
Qual è il problema?

260
00:24:19,470 --> 00:24:21,150
Sì, sono caduto sul divano.

261
00:24:21,450 --> 00:24:22,450
Sul divano? SÌ.

262
00:24:22,850 --> 00:24:25,130
Ma... C'è stato qualche colpo? Hai?
qualcosa?

263
00:24:25,510 --> 00:24:26,510
No.

264
00:24:29,250 --> 00:24:30,250
Uno spavento.

265
00:24:32,590 --> 00:24:35,410
Ti sei saltato in testa più volte
il presepe e parli diverse lingue.

266
00:24:38,640 --> 00:24:40,620
Andiamo, donna, non è niente. Lo è
una sciocchezza.

267
00:24:42,200 --> 00:24:43,540
I bambini cadono, Amaya.

268
00:24:46,620 --> 00:24:47,800
Dai, aiutami con il letto.

269
00:24:51,320 --> 00:24:52,420
Sono caduto dalla culla.

270
00:24:53,280 --> 00:24:54,300
Sì, diverse volte.

271
00:25:02,200 --> 00:25:03,200
Aita, cosa stai facendo?

272
00:25:04,460 --> 00:25:06,220
Questo è un video che ho visto su YouTube.

273
00:25:07,120 --> 00:25:11,180
Un medico australiano è per
rassicurarla. Non vedo come funziona.

274
00:25:11,640 --> 00:25:13,400
Certo, sei spaventato a morte.

275
00:25:13,620 --> 00:25:17,960
Oh, oh, quanta poca fede ha la madre.
Da quando sei uno YouTuber e cose del genere? Come

276
00:25:17,960 --> 00:25:18,960
piccolo animale

277
00:25:19,820 --> 00:25:22,840
Domani vi mostrerò un video. Lo è
per i gas.

278
00:25:23,420 --> 00:25:25,340
Cosa rende una bicicletta?

279
00:25:26,240 --> 00:25:28,620
Un piccolo animale. Guarda, guarda, pulcino.

280
00:25:28,980 --> 00:25:29,980
Guarda, pulcino.

281
00:25:30,180 --> 00:25:31,440
È pichin, è pichin.

282
00:25:31,880 --> 00:25:33,860
È pichin.

283
00:25:46,460 --> 00:25:47,460
Guarda, pulcino.

284
00:25:47,640 --> 00:25:48,640
Sì, sì.

285
00:25:54,960 --> 00:25:55,960
Amaya.

286
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
Amaya.

287
00:26:00,880 --> 00:26:02,880
Ha fame adesso. Vado, vado, vado.

288
00:27:19,640 --> 00:27:20,840
Secondo... Ciao.

289
00:27:21,200 --> 00:27:22,420
Una bella nottata, eh?

290
00:27:24,180 --> 00:27:26,400
È solo che non facciamo più jogging,
figlia

291
00:27:29,260 --> 00:27:32,140
Guardalo mentre va in bagno.

292
00:27:34,620 --> 00:27:37,060
Ops, le lucertole ci hanno cacciato!

293
00:27:56,970 --> 00:27:58,750
Oh! Wow, wow!

294
00:27:59,990 --> 00:28:03,270
Oh! La festa della festa!

295
00:28:10,730 --> 00:28:12,990
Ciao! Ciao!

296
00:28:13,550 --> 00:28:14,690
Chi sta arrivando?

297
00:28:15,130 --> 00:28:16,130
Lascio qui Begoña.

298
00:28:16,370 --> 00:28:21,690
Guarda, guarda. Andrà a fare colazione.
Papà!

299
00:28:32,880 --> 00:28:33,880
Mi alzo un po'.

300
00:28:34,440 --> 00:28:35,440
Passo di qui.

301
00:28:38,040 --> 00:28:39,040
Ci vorrà molto tempo?

302
00:28:39,920 --> 00:28:41,260
Devi andare velocemente dal pescivendolo.

303
00:28:42,320 --> 00:28:43,680
Manda un'e-mail a mamma, per favore.

304
00:28:44,040 --> 00:28:45,100
E così ci dà un po' d'aria.

305
00:28:45,500 --> 00:28:46,500
EHI?

306
00:28:48,040 --> 00:28:49,040
E che succede Aita?

307
00:28:49,240 --> 00:28:50,380
Aita deve andare a prendere la frutta.

308
00:28:50,920 --> 00:28:52,040
E cosa vale per entrambe le cose?

309
00:28:55,000 --> 00:28:56,940
In questa casa si mangia alle due e mezza.

310
00:28:58,160 --> 00:29:00,220
Buongiorno. Buongiorno, Begoña. Quello
Di?

311
00:29:00,760 --> 00:29:01,760
Carmen,

312
00:29:01,920 --> 00:29:02,699
Come stai?

313
00:29:02,700 --> 00:29:04,760
Bene, molto bene, e tu come stai? Bene
inoltre, bene.

314
00:29:05,000 --> 00:29:08,100
Vedo che stai bene. Qui con il
figlia e nipote. Sono felice di vederti.

315
00:29:08,360 --> 00:29:09,299
Arrivederci.

316
00:29:09,300 --> 00:29:10,340
Ciao ciao. Come sarà oggi?

317
00:29:11,220 --> 00:29:13,400
Con le acciughe, quelle che piacciono a te. Molto
BENE.

318
00:29:13,640 --> 00:29:15,440
Ciao, Maya, perché sei venuta? sei passato
qualche giorno?

319
00:29:15,780 --> 00:29:16,780
Sì, una visita.

320
00:29:16,900 --> 00:29:18,340
Una visita veloce. Bene allora.

321
00:29:19,000 --> 00:29:20,820
Non appena metti piede qui, hai finito
pensando a lui.

322
00:29:28,780 --> 00:29:30,400
Non parli inglese, vero? Lascialo.

323
00:29:31,080 --> 00:29:32,080
Ci è costato i nostri soldi.

324
00:29:32,280 --> 00:29:33,380
Ehi, ben speso.

325
00:29:34,680 --> 00:29:36,060
Puoi spiegarmi che ora non puoi?

326
00:29:36,440 --> 00:29:37,700
Ebbene no, non funziona così.

327
00:29:38,620 --> 00:29:43,100
Ebbene figlia, nemmeno se lo fossi
neurochirurgo, cosa ne so? Vediamo, no

328
00:29:43,200 --> 00:29:46,520
va bene? Non puoi dire loro di no? cosa
No, non posso dire loro di no,

329
00:29:46,520 --> 00:29:48,820
Sono mesi che dico no, lo farò
restando senza lavorare, alla fine non mi funzionano

330
00:29:48,820 --> 00:29:51,540
chiama di più. Davvero, impazienza
quello che hai Impazienza perché lo vuoi

331
00:29:51,540 --> 00:29:54,380
lavorare, va bene? No, perché lo vuoi
tutto nella voce di adesso. Già. Voglio tutto.

332
00:29:54,830 --> 00:29:57,570
Bene, chiedi ai Tre Re Magi di vedere
se c'è qualche caso. Non è per te

333
00:29:57,570 --> 00:29:58,570
non dire nulla in realtà.

334
00:29:58,650 --> 00:30:00,770
Sto cercando di lavorare, ma non ce la faccio
tempo. Non mi lascerai?

335
00:30:01,130 --> 00:30:02,130
Nemmeno qui.

336
00:30:02,750 --> 00:30:03,750
Figlio,

337
00:30:03,910 --> 00:30:04,910
quanto tempo?

338
00:30:05,890 --> 00:30:07,030
Sapevo che eri tornato.

339
00:30:07,230 --> 00:30:09,930
No, no, non sono tornato. uno dei miei figli
vive qui.

340
00:30:10,330 --> 00:30:11,330
Oh, certo.

341
00:30:11,930 --> 00:30:13,810
Ma guardati, sei bellissima.

342
00:30:15,450 --> 00:30:16,450
Sei esagerato.

343
00:30:16,790 --> 00:30:18,890
Non ti sono mai piaciuti i complimenti,
giusto? La verità è che no.

344
00:30:20,230 --> 00:30:22,410
E? Questo deve essere tuo nipote.

345
00:30:22,650 --> 00:30:25,770
La ragazza della nipote. È una ragazza. cosa
incredibile, vero?

346
00:30:26,230 --> 00:30:29,150
Sostienici adesso. Ho due nipoti e a
terzo in arrivo.

347
00:30:29,470 --> 00:30:30,470
Eccellente.

348
00:30:32,410 --> 00:30:33,410
Fanculo.

349
00:30:34,530 --> 00:30:35,530
Mamma, andiamo.

350
00:30:35,750 --> 00:30:36,750
Ero lì ad aspettarti.

351
00:30:37,870 --> 00:30:39,210
Allora, com'è andato il cozo?

352
00:30:39,410 --> 00:30:40,410
Bene, come sempre.

353
00:30:41,470 --> 00:30:42,630
Beh, a piacere.

354
00:30:42,870 --> 00:30:43,870
Ciao ciao.

355
00:30:43,990 --> 00:30:44,990
Ciao ciao.

356
00:30:50,730 --> 00:30:51,890
Mi potete aiutare? No.

357
00:30:53,639 --> 00:30:54,820
Certo? Sicuramente no.

358
00:30:57,140 --> 00:30:58,140
Vai da tuo padre, andiamo.

359
00:31:06,700 --> 00:31:11,100
Eccolo.

360
00:31:12,160 --> 00:31:13,160
Mangiamo.

361
00:31:13,640 --> 00:31:14,640
Ehi, cosa stai facendo?

362
00:31:15,940 --> 00:31:21,020
Io... Vediamo, ti ricordi il
quei rotoli Super 8?

363
00:31:21,420 --> 00:31:22,420
Bene, questo è tutto.

364
00:31:22,560 --> 00:31:25,100
Prima sono andato in VHS. Poi su DVD.

365
00:31:25,600 --> 00:31:28,040
Ora passiamo al disco rigido. E ora è tutto
digitalizzato.

366
00:31:28,280 --> 00:31:29,300
Jolin. SÌ.

367
00:31:29,760 --> 00:31:32,940
Se qualcuno rilascia un nuovo formato lì,
Ti darà qualcosa. No, un nuovo formato.

368
00:31:33,020 --> 00:31:35,320
No, per favore. No, no, no. Quello che indosso
mesi con questo.

369
00:31:37,300 --> 00:31:38,219
Dai, vai.

370
00:31:38,220 --> 00:31:39,199
Aspetta, aspetta, aspetta.

371
00:31:39,200 --> 00:31:41,340
Non diciamo nulla ad Ama di questo.

372
00:31:42,520 --> 00:31:45,720
Perché è un segreto. Si ritiene che lo sia
organizzare l'ufficio.

373
00:31:49,040 --> 00:31:51,640
Ho lasciato gli occhiali in ufficio.
Basso.

374
00:31:52,610 --> 00:31:55,550
Vieni, accidenti, scendi un attimo
ufficio. Ho lasciato gli occhiali. No,

375
00:31:55,550 --> 00:31:56,550
il cibo è freddo.

376
00:31:56,770 --> 00:31:59,770
Non andare... Jolena, mamma, lascia andare qualcuno
momento qui sotto. Ok, sì.

377
00:32:00,050 --> 00:32:01,029
Li lascio.

378
00:32:01,030 --> 00:32:02,030
Dai.

379
00:32:02,230 --> 00:32:06,590
Quanto è ricca la mano.

380
00:32:07,110 --> 00:32:07,929
Ancora ceci.

381
00:32:07,930 --> 00:32:08,930
Questo è quello che è.

382
00:32:09,270 --> 00:32:11,850
È bene andare incontro ai fallimenti
bagno. Tua figlia è stitica, quindi io

383
00:32:11,850 --> 00:32:14,270
vengono bene. Non è necessario che il
ceci per quello, eh? Stai zitto.

384
00:32:15,350 --> 00:32:16,350
Obbedire.

385
00:32:16,630 --> 00:32:18,750
Quando tua madre le prende qualcosa
testa, sai?

386
00:32:19,610 --> 00:32:20,610
Ora, ora, ora.

387
00:32:21,200 --> 00:32:22,200
Ahi! Che male!

388
00:32:22,460 --> 00:32:23,460
Devi soffiare un po'.

389
00:32:24,660 --> 00:32:25,760
Sono insipidi, Begoña?

390
00:32:27,160 --> 00:32:28,160
Non ha niente a che vedere con questo?

391
00:32:28,300 --> 00:32:29,059
Mi piacciono.

392
00:32:29,060 --> 00:32:30,060
Che peccato, amico!

393
00:32:35,840 --> 00:32:41,140
Cago nel latte, Begoña!

394
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
Nessun problema.

395
00:33:05,770 --> 00:33:06,770
Fai attenzione al taglio.

396
00:33:09,030 --> 00:33:10,030
Cosa ne farai?

397
00:33:10,510 --> 00:33:11,930
Vuoi fare un buco nel mio?
divario o cosa?

398
00:33:13,150 --> 00:33:14,150
Toglilo, toglilo.

399
00:33:32,630 --> 00:33:33,770
È solo un piatto, ne abbiamo altri.

400
00:33:33,990 --> 00:33:34,990
È a causa del piatto.

401
00:33:42,220 --> 00:33:44,420
Meglio andare con la superficie liscia perché
Altrimenti questo è un orso.

402
00:33:53,660 --> 00:33:54,720
Scendi, scendi. Non camminerò.

403
00:34:00,580 --> 00:34:04,860
Meglio rompere un piatto che una caipa.

404
00:34:15,980 --> 00:34:18,420
La volta che ho lanciato una lattina a tuo padre in...
testa. L'ho mancato per poco.

405
00:34:19,659 --> 00:34:22,239
La cosa brutta di buttare via le cose è che poi
devi pulirli.

406
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Non lo ricordo.

407
00:34:25,980 --> 00:34:27,380
Come ricorderai? È stato molto
piccolo

408
00:34:31,659 --> 00:34:32,659
Ora, ora, ora.

409
00:34:34,199 --> 00:34:35,199
Tienilo, tienilo.

410
00:34:35,340 --> 00:34:36,940
Cosa ha fatto Aita per farti lanciare un
può?

411
00:34:38,679 --> 00:34:40,179
Quanto ci teneva a venirci a prendere il pediatra.

412
00:34:40,880 --> 00:34:41,980
Quel giorno pioveva forte.

413
00:34:43,580 --> 00:34:46,219
Stavamo aspettando la chiusura
la consultazione e alla fine abbiamo dovuto farlo

414
00:34:46,219 --> 00:34:47,219
restituire una tazza

415
00:34:49,980 --> 00:34:51,260
Molte volte ho giurato a me stesso.

416
00:34:52,380 --> 00:34:55,199
Tra dieci anni non sarei più qui.
E guarda, dove sono?

417
00:34:56,440 --> 00:34:57,440
Vediamo.

418
00:34:59,260 --> 00:35:00,280
E perché non te ne sei andato?

419
00:35:01,960 --> 00:35:03,800
Pensi che sia così facile lasciare qualcuno?
bambina di quattro anni?

420
00:35:08,100 --> 00:35:09,700
Non avresti dovuto lasciarmi.

421
00:35:44,310 --> 00:35:45,710
Grazie!

422
00:36:01,580 --> 00:36:02,580
E cosa c'è che non va in te?

423
00:37:17,060 --> 00:37:18,060
Ciao ciao.

424
00:37:19,080 --> 00:37:20,080
Ciao.

425
00:37:20,600 --> 00:37:21,600
Come stai?

426
00:37:25,560 --> 00:37:26,640
Chi è di qui?

427
00:37:26,940 --> 00:37:28,160
La mia bambina.

428
00:37:28,720 --> 00:37:30,060
Sapere? Che cos'è?

429
00:37:30,760 --> 00:37:33,120
Oh, oh, oh, quanto pesa questo bambino.

430
00:37:33,380 --> 00:37:34,380
Oh, oh, oh.

431
00:37:35,700 --> 00:37:37,020
Ma quanto è grande.

432
00:37:37,900 --> 00:37:38,819
Come stai?

433
00:37:38,820 --> 00:37:39,820
Allora, com'è andato il viaggio?

434
00:37:40,120 --> 00:37:42,120
Bene. Com'è andato il viaggio, Javi?

435
00:37:42,490 --> 00:37:47,130
Ciao, molto bene, molto bene, molto bene. Ho
vieni lì vedendo il paesaggio e il verde.

436
00:37:47,290 --> 00:37:51,250
Una meraviglia. Un passaggio, sì. Ops, ops,
ops! Da dove viene, papà? Sì, a

437
00:37:51,250 --> 00:37:52,109
indietro, sì.

438
00:37:52,110 --> 00:37:55,850
Andiamo al parco a giocare, eh?

439
00:37:56,430 --> 00:37:59,250
Andiamo lì? Andiamo a fare un giro? Andiamo
al parco? Perché non andiamo tutti?

440
00:37:59,610 --> 00:38:00,610
Wow, ho un sacco di cose da fare.

441
00:38:00,710 --> 00:38:02,710
NO? E tu? Oh, va bene, va bene.

442
00:38:02,990 --> 00:38:04,250
Andiamo a Maya.

443
00:38:04,470 --> 00:38:08,990
Mi fa molto male, vero? Deve essere così
organizzarlo meglio, eh? Agur, agur,

444
00:38:08,990 --> 00:38:09,990
agur. Va bene.

445
00:38:10,010 --> 00:38:11,010
Giocheremo?

446
00:38:11,190 --> 00:38:12,190
Agur.

447
00:38:12,710 --> 00:38:13,850
Va bene. Andiamo, Amaya.

448
00:38:14,410 --> 00:38:18,230
Ti piacerebbe fare una passeggiata? beh,
finisci, se vuoi.

449
00:38:18,490 --> 00:38:19,408
Ok, no, no.

450
00:38:19,410 --> 00:38:20,410
Ops,

451
00:38:20,590 --> 00:38:22,650
quanto piccolo

452
00:38:28,610 --> 00:38:29,610
Vuoi prenderlo?

453
00:38:30,570 --> 00:38:31,570
COSÌ.

454
00:38:31,990 --> 00:38:34,050
Come è cresciuto, vero? Stai attento con questo
bambino in arrivo

455
00:38:35,410 --> 00:38:36,530
Posso prendere la mia macchina?

456
00:38:36,810 --> 00:38:37,810
La mia macchina?

457
00:38:38,490 --> 00:38:40,030
No, sta giocando.

458
00:38:40,250 --> 00:38:41,250
Non adesso, ok?

459
00:38:43,120 --> 00:38:44,260
I bambini, come richiedono.

460
00:38:47,020 --> 00:38:48,020
È mancato.

461
00:38:51,640 --> 00:38:52,640
Questo ci manca.

462
00:38:53,040 --> 00:38:54,240
Ok, tieni la polvere.

463
00:38:55,100 --> 00:38:57,780
Beh, non importa, se verrà mixato più tardi,
giusto? Quante vite hai fatto, Javi?

464
00:38:59,700 --> 00:39:00,700
Beh, non lo so.

465
00:39:01,020 --> 00:39:02,020
Tra quattro mesi?

466
00:39:04,720 --> 00:39:06,060
Qualcuno meno di te di sicuro, vero?

467
00:39:06,400 --> 00:39:07,400
Certo, vero? SÌ.

468
00:39:10,360 --> 00:39:11,420
Ma tutto si impara, guarda.

469
00:39:12,930 --> 00:39:14,490
Stai attento, Javi, prendi la macchina, prendi la macchina,
Javi.

470
00:39:14,770 --> 00:39:18,690
Dannazione, amico, sto impazzendo, sul serio.
Beh, questo è tutto, mi è passato di mente. Tu

471
00:39:18,690 --> 00:39:20,890
Lo dico, dal momento che... Okay.

472
00:39:21,370 --> 00:39:22,328
Beh, è ​​lo stesso.

473
00:39:22,330 --> 00:39:25,170
Potresti fare quello che ti chiedo?
tempo? Questo è quello che voglio, che tu faccia cosa

474
00:39:25,170 --> 00:39:26,170
Quello che ti dico per una volta.

475
00:39:32,410 --> 00:39:33,410
Toglilo.

476
00:39:33,650 --> 00:39:35,250
Quello? Portagli via la macchina.

477
00:39:35,970 --> 00:39:37,170
Non porterò via la macchina di Maya.

478
00:39:37,550 --> 00:39:38,550
È un ragazzino.

479
00:39:38,570 --> 00:39:41,610
Quella è la giungla, gli ha portato via la macchina
a tua figlia stessa. Ma è un bambino

480
00:39:41,610 --> 00:39:43,890
piccolo. Cosa vuoi, cosa vuoi?
stivale? Toglitelo, Javi, mi dispiace

481
00:39:43,890 --> 00:39:44,930
dicendo di toglierlo. SÌ.

482
00:39:46,830 --> 00:39:47,830
Toglilo.

483
00:39:48,570 --> 00:39:49,570
Va bene, va bene, va bene.

484
00:39:49,910 --> 00:39:54,270
Vado, mi alzo, glielo tolgo di mano,
Lo strappo. Te lo faccio notare? Sì, no,

485
00:39:54,390 --> 00:39:55,530
Vado, vado, calmati.

486
00:39:56,050 --> 00:39:57,050
Va bene.

487
00:39:57,670 --> 00:40:04,270
Vediamo, l'auto è... bella
Ha tutto, vero?

488
00:40:05,970 --> 00:40:07,010
I formaggi sono molto buoni.

489
00:40:08,730 --> 00:40:10,210
Non so se ha detto prezzemolo.

490
00:40:10,750 --> 00:40:13,110
Lo prendo, lo prendo. No, no, lascialo tu
con Javier.

491
00:40:13,430 --> 00:40:14,930
Chiedi a Maya. EHI? chiedo
Maya.

492
00:40:18,710 --> 00:40:20,510
Quanto costano le piparras? Uno dieci.

493
00:40:20,730 --> 00:40:21,730
E anche il prezzemolo.

494
00:40:22,490 --> 00:40:24,550
Contanti? Sì, questo sembra buono.

495
00:40:25,450 --> 00:40:26,450
Contanti? Sermodo?

496
00:40:26,530 --> 00:40:27,530
No.

497
00:40:27,610 --> 00:40:28,670
Lodo questo.

498
00:40:29,290 --> 00:40:30,990
Ciao. Ciao. Ciao. Ciao.

499
00:40:31,930 --> 00:40:35,480
Javi. Ciao, come vanno le cose? Come stai?
Incantato. Un'amica di mia madre. Oh, lo è

500
00:40:35,480 --> 00:40:38,000
Ti avevo riconosciuto. Beh, ce l'avevo
più facile.

501
00:40:38,380 --> 00:40:40,100
Sei proprio come tua madre. Oh ok.

502
00:40:41,280 --> 00:40:42,780
Guarda, Leonel! Un piccolo amico!

503
00:40:43,520 --> 00:40:44,520
Come gli piace!

504
00:40:46,080 --> 00:40:47,600
Faremo tardi.

505
00:40:50,080 --> 00:40:54,040
Ebbene, anche noi. È ora di farlo
il cibo e basta. Sì, certo, certo.

506
00:40:54,260 --> 00:40:55,260
Bene, arrivederci.

507
00:40:55,300 --> 00:40:56,360
Agur. Arrivederci.

508
00:41:01,600 --> 00:41:03,220
Siamo già qui. Ciao. Ciao.

509
00:41:04,580 --> 00:41:05,580
Ciao.

510
00:41:06,100 --> 00:41:08,780
Vediamo, sì, lo lascio. Ti aiuto.

511
00:41:10,680 --> 00:41:16,700
Dal momento che Javi è ancora così gentile
tu padre, lo va a acabar estrangulando.

512
00:41:18,360 --> 00:41:20,320
Ehi, abbiamo visto quel tuo amico. COME
si chiama?

513
00:41:21,160 --> 00:41:23,820
Quello nel parco dell'altro giorno.

514
00:41:24,860 --> 00:41:25,940
Hai incontrato Iñaki?

515
00:41:26,200 --> 00:41:27,640
Iñaki, quello. Chi è Iñaki?

516
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
Eh?

517
00:41:29,600 --> 00:41:30,840
Non hai visto i giovani? Quello?

518
00:41:31,549 --> 00:41:32,549
Chi è, chi è? No.

519
00:41:33,470 --> 00:41:34,730
Non la gioventù. Riguardo a cosa?

520
00:41:35,930 --> 00:41:37,610
Abbiamo avuto una relazione circa 30 anni fa.

521
00:41:40,010 --> 00:41:43,650
Ma 30 anni fa eri... molto solo
Ero già lì, mamma.

522
00:41:44,670 --> 00:41:45,830
E anche sposato, sì.

523
00:42:08,270 --> 00:42:09,270
Non lo so.

524
00:42:12,370 --> 00:42:14,370
Coldo, dove hai detto il?
materasso?

525
00:42:15,130 --> 00:42:16,130
Aspetta, sto arrivando, sto arrivando.

526
00:42:16,370 --> 00:42:19,050
Perché non è qui, giusto?

527
00:42:24,770 --> 00:42:25,770
E lui te lo sa lì?

528
00:42:39,660 --> 00:42:40,660
Forza, Javier, puoi farcela.

529
00:42:41,460 --> 00:42:42,560
Aspettare. sì,

530
00:42:44,360 --> 00:42:47,400
Ti sto già capendo. Questo è il
La vendetta per il nostro divano letto, vero?

531
00:42:47,920 --> 00:42:50,340
Sì, sì. E se ti mettessi una maca?
garage?

532
00:42:50,560 --> 00:42:51,560
No, no.

533
00:42:51,660 --> 00:42:55,220
Per un paio di giorni, Javier. Lo dico di
scherzo, ma... Perché sarà proprio così, vero?

534
00:43:29,749 --> 00:43:30,749
ci separiamo.

535
00:43:31,170 --> 00:43:34,870
Che diavolo stai dicendo, Amaya? C'è tua madre e
Sono qui. Vieni a trovarne due,

536
00:43:34,930 --> 00:43:35,970
tre giorni, te ne vai.

537
00:43:36,490 --> 00:43:40,110
È solo che ci comportiamo come se lo fossimo
separati. Amaya, non siamo separati.

538
00:43:40,150 --> 00:43:41,550
Sei pazzo? Proprio non capisco.

539
00:43:49,380 --> 00:43:52,700
Mio Dio, Javi, hai una struttura
per dire ti amo. Oh ok, non adesso

540
00:43:52,700 --> 00:43:54,960
Posso dirti che ti amo. Come se
Questo risolverà assolutamente tutto.

541
00:43:55,460 --> 00:43:57,840
Ti amo. Ora ti dico che ti amo e
È un problema. No, non è un problema.

542
00:43:57,920 --> 00:44:01,380
Ti dà fastidio che te lo dica. Non mi dà fastidio.
Ti fa impazzire. No, non mi dà fastidio. Ma è così

543
00:44:01,380 --> 00:44:04,360
Dici che non ti costa nulla, quello
È davvero strano, Javi.

544
00:44:22,540 --> 00:44:25,880
Beh, la mia famiglia mi ama ed è difficile per loro
dillo. Costa tutto alla tua famiglia.

545
00:44:25,880 --> 00:44:27,940
Naturalmente il problema adesso è la mia famiglia.
No, no, non è questo il problema. Il problema

546
00:44:27,940 --> 00:44:30,700
E' la mia famiglia. È difficile per la tua famiglia
tutto. Beh, forse quello che ti costa

547
00:44:30,700 --> 00:44:34,820
Sta a te vedere che siamo già separati,
Javi. Che siamo già separati, che non lo siamo

548
00:44:34,820 --> 00:44:36,280
Vedi, non lo vedi.

549
00:44:54,800 --> 00:44:56,880
Buongiorno, Begoña. Quello?

550
00:44:57,420 --> 00:44:58,420
Avete dormito bene?

551
00:44:59,900 --> 00:45:00,779
No, no.

552
00:45:00,780 --> 00:45:01,780
Sicuro?

553
00:45:05,760 --> 00:45:06,760
BENE.

554
00:45:20,760 --> 00:45:22,240
A Bahia non piace affatto.

555
00:45:23,740 --> 00:45:25,540
Già. Cavolo, sto prendendo un caffè.

556
00:45:30,480 --> 00:45:32,300
Sembri un bambino molto piccolo.
obbediente a te, eh?

557
00:45:32,580 --> 00:45:33,580
IO? SÌ.

558
00:45:33,900 --> 00:45:34,598
Cosa sta succedendo?

559
00:45:34,600 --> 00:45:35,178
Oh, giusto?

560
00:45:35,180 --> 00:45:42,120
Se fossi un piccolo affare... E
Com'era Amaya?

561
00:45:42,560 --> 00:45:43,560
Amaya?

562
00:45:44,780 --> 00:45:45,780
Potrei vedere gli angoli cottura?

563
00:45:55,660 --> 00:45:56,660
E tu?

564
00:45:59,720 --> 00:46:01,160
Ero una ragazza obbediente.

565
00:46:07,520 --> 00:46:11,740
Eccomi, tesoro, cosa indosserai?
Bene. Penso che questa sia la tua voce. Sì, questo

566
00:46:11,740 --> 00:46:12,740
lo è.

567
00:46:13,460 --> 00:46:14,500
Se ne sta andando adesso, credo.

568
00:46:15,440 --> 00:46:16,440
Sì, cavolo, hai fretta.

569
00:46:16,980 --> 00:46:17,980
No, non ho fretta.

570
00:46:20,220 --> 00:46:21,580
Mi hanno chiamato incolore.

571
00:46:22,990 --> 00:46:25,290
Abbiamo spazio per l'asilo nido
Settembre se vogliamo.

572
00:46:25,530 --> 00:46:29,810
Quello? No, beh perché ho chiamato e...
Hanno dato spazio.

573
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
Ci siamo registrati.

574
00:46:31,830 --> 00:46:32,890
Ma avresti potuto dirlo.

575
00:46:34,790 --> 00:46:38,230
E se vuoi posso cancellarlo, Maya. No, no, no
Lo sto dicendo, Javi, non è così

576
00:46:38,230 --> 00:46:39,230
dicendo questo.

577
00:46:40,530 --> 00:46:41,790
Ho provato a dirtelo.

578
00:46:58,060 --> 00:47:01,720
Ti ricordi nella canzone quella di
Miquel Laboa quando hai iniziato

579
00:47:01,720 --> 00:47:02,720
cantano le tue scimmiette?

580
00:47:04,260 --> 00:47:05,900
Dimmi, mi hanno lasciato solo.

581
00:47:09,760 --> 00:47:16,300
Non è dimenticato, cioè

582
00:47:16,440 --> 00:47:19,460
L'inganno di Mari Castaña. Meno.

583
00:47:24,620 --> 00:47:31,060
La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi
del

584
00:47:31,060 --> 00:47:35,020
Ultimi giorni

585
00:48:06,220 --> 00:48:10,120
La la la la la la la la la.

586
00:48:25,700 --> 00:48:27,340
E quanto eravamo giovani.

587
00:48:46,900 --> 00:48:47,900
Amaya.

588
00:48:50,880 --> 00:48:51,880
Sì, Kiri.

589
00:48:53,900 --> 00:48:56,360
Guarda, ride. Cosa ti fa il clown?
signora?

590
00:48:57,600 --> 00:49:00,200
Che bello! Come ti stai svegliando?
È incredibile.

591
00:49:00,480 --> 00:49:02,060
Ehi, com'è andata la festa di Anchón?

592
00:49:02,880 --> 00:49:03,880
Bene.

593
00:49:04,000 --> 00:49:05,000
Hai cucinato la cornamusa?

594
00:49:07,300 --> 00:49:08,300
Che meraviglia!

595
00:49:08,460 --> 00:49:09,460
Oh, Polita!

596
00:49:09,480 --> 00:49:10,540
Bello! Oh, che bello!

597
00:49:13,460 --> 00:49:15,040
E Javi cosa? Se n'è andato troppo presto, vero?

598
00:49:20,180 --> 00:49:21,180
Non ti è successo qualcosa?

599
00:49:21,260 --> 00:49:22,260
No.

600
00:49:26,220 --> 00:49:28,120
No, non dire niente, amore. Cosa farò?
dire?

601
00:49:33,920 --> 00:49:36,720
Si potrebbe ancora mettere la museruola al cane,
EHI? Saremmo tutti più tranquilli.

602
00:49:36,820 --> 00:49:39,440
Signora, le ho già detto che non mi piace
Lasciami correre come una museruola. Forse tu

603
00:49:39,440 --> 00:49:40,440
Mi piace di più il soggiorno.

604
00:49:51,680 --> 00:49:53,620
Puoi scoprire dove sei andato?

605
00:49:54,640 --> 00:49:55,640
Non mi dà

606
00:49:56,100 --> 00:49:57,380
Che mi importa, Begoña?

607
00:49:57,680 --> 00:49:58,780
Mi lasci lì lì?

608
00:49:59,500 --> 00:50:00,500
EHI?

609
00:50:00,680 --> 00:50:04,560
Ma quando te ne vai, dici qualcosa.

610
00:50:04,760 --> 00:50:07,920
Voglio dire, questo è ridicolo in primo luogo.
il mondo. Dov'è Begoña? cosa ne so?

611
00:50:07,920 --> 00:50:09,920
Dov'è Begoña? Guarda, non voglio
parla, Cordoba.

612
00:50:10,180 --> 00:50:12,820
Non voglio parlare, ma alcuni
spiegazione per parlare, che non capisco

613
00:50:13,100 --> 00:50:16,660
Non capisco niente, Begoña. cosa è successo
affinché tu te ne vada e mi lasci lì

614
00:50:16,660 --> 00:50:19,780
piantato? Mi sento il più ridicolo
la banda Bene, vai, vai

615
00:50:19,780 --> 00:50:22,040
una canzone, andiamo. Vai a cantare per loro.
Va bene, va bene, va bene.

616
00:50:25,040 --> 00:50:26,100
Non è successo niente, Aita.

617
00:50:27,040 --> 00:50:28,040
Non è successo nulla.

618
00:50:30,920 --> 00:50:31,920
Amaya.

619
00:50:33,060 --> 00:50:34,060
Amaya.

620
00:50:34,140 --> 00:50:35,320
Cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo?

621
00:50:35,540 --> 00:50:35,799
Cosa sta succedendo?

622
00:50:35,800 --> 00:50:36,800
Cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo?

623
00:50:37,160 --> 00:50:40,920
Aita. Aita. Vai a prendere la macchina. andare per
la macchina, Aita. Andare. Andare.

624
00:50:41,340 --> 00:50:42,340
Non posso.

625
00:51:09,439 --> 00:51:10,640
Ricordati bene i miei vestiti, non lo so
perdere.

626
00:51:11,520 --> 00:51:13,820
Vediamo, lo metto qui e lo inserisco.
nella borsa.

627
00:51:14,080 --> 00:51:15,080
No, te lo porterò via.

628
00:51:16,300 --> 00:51:17,300
Hai già parlato con Javi?

629
00:51:17,700 --> 00:51:19,760
Eh... te la cavi bene con la ragazza dentro?
casa?

630
00:51:20,500 --> 00:51:21,600
Sì, sì, va tutto bene.

631
00:51:22,400 --> 00:51:23,400
E non sai dove si trova qualcosa?

632
00:51:23,560 --> 00:51:24,560
Beh, se non mi chiami, vero?

633
00:51:24,940 --> 00:51:27,800
Mi chiama e basta. Non preoccuparti,
Adesso andrò da quel merciaio.

634
00:51:28,080 --> 00:51:30,200
E la ragazza che non viene qui, questo
E' pieno di germi.

635
00:51:30,980 --> 00:51:32,000
Ok, no, non vengo.

636
00:51:32,280 --> 00:51:34,640
Non mi piacciono affatto gli ospedali. beh,
è che non piace a nessuno

637
00:51:34,640 --> 00:51:37,080
ospedali. Nemmeno io sono molto doppio.

638
00:51:37,280 --> 00:51:39,280
Se stai cercando di rassicurarmi,
stai andando malissimo.

639
00:51:40,040 --> 00:51:41,540
Beh, ma questo è buono, eh?

640
00:51:41,960 --> 00:51:45,560
Solo che, non lo so, sono tutti presenti
silenzio. E' un po' strano.

641
00:51:45,860 --> 00:51:47,660
Va bene anche il silenzio.

642
00:51:47,920 --> 00:51:48,920
Già.

643
00:51:49,920 --> 00:51:53,360
Senti, quando ho conosciuto tuo padre, era un...
ragazzo molto tranquillo, molto silenzioso.

644
00:51:53,780 --> 00:51:55,480
E ho pensato, guarda, che interessante.

645
00:51:56,560 --> 00:51:59,660
E poi si è scoperto che non era capace di farlo
non dire nulla per 30 anni.

646
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
Dai.

647
00:52:45,550 --> 00:52:47,010
Ciao, Begoña. Come stai?

648
00:52:47,570 --> 00:52:48,590
Come ti senti?

649
00:52:50,390 --> 00:52:51,390
Grazie.

650
00:52:53,230 --> 00:52:57,630
E' l'effetto dell'anestesia. A poco a poco
poco diventerà più cosciente. proprietà

651
00:52:57,630 --> 00:53:01,270
tranquillo. Qualsiasi cosa, se hai bisogno,
mi chiami, sono qui.

652
00:53:15,080 --> 00:53:16,660
Ho chiamato l'infermiera e gliel'ho detto
abbiamo chiesto.

653
00:53:17,380 --> 00:53:18,380
Ciao.

654
00:53:19,100 --> 00:53:20,100
Ciao.

655
00:53:23,740 --> 00:53:24,840
Cosa ti piace del mio naso?

656
00:53:26,020 --> 00:53:27,560
Ti piace il mio naso? Grazie.

657
00:53:30,040 --> 00:53:31,680
E i miei capelli? Ti piacciono i miei capelli?

658
00:53:32,220 --> 00:53:33,220
Non i capelli.

659
00:53:34,860 --> 00:53:36,960
Aita? No, non Aita. Jones?

660
00:53:57,870 --> 00:53:58,870
Te lo porto adesso.

661
00:54:00,310 --> 00:54:03,450
Se può arrivare fino al culo, allora ancora meglio,
ma... Qual è il migliore?

662
00:54:03,670 --> 00:54:07,370
Lasciala tollerare, lasciala tollerare.
È meglio causare il minimo dolore

663
00:54:07,370 --> 00:54:10,270
possibile, ma beh, non sempre
può. Ma non è a causa del suo dolore

664
00:54:10,270 --> 00:54:12,230
Andiamo a fare qualcosa di serio con quello che è successo
passato.

665
00:54:12,510 --> 00:54:13,510
No, è a causa del dolore.

666
00:54:13,630 --> 00:54:15,710
Quindi una volta fatto, sì?

667
00:54:16,130 --> 00:54:21,050
Vieni qui, lo versi, lo sciacqui bene e
Lo riappenderai, ok?

668
00:54:21,390 --> 00:54:22,390
Questo è tutto.

669
00:54:22,570 --> 00:54:23,570
OK?

670
00:54:28,440 --> 00:54:29,440
Ciao, Begoña.

671
00:54:30,680 --> 00:54:31,680
Come stai?

672
00:54:31,860 --> 00:54:32,860
BENE?

673
00:54:33,040 --> 00:54:37,680
Beh, potremmo averne un po'
dolore al petto dovuto all'intervento,

674
00:54:37,800 --> 00:54:39,700
Sì? Hai praticato la respirazione
addominale?

675
00:54:41,700 --> 00:54:42,760
Sì? Va bene.

676
00:54:43,020 --> 00:54:44,360
A poco a poco. OK?

677
00:54:45,120 --> 00:54:46,120
Dimmi qualsiasi cosa.

678
00:54:46,380 --> 00:54:48,920
Verrò subito a vedere la ferita. Di
accordo? Ok, grazie.

679
00:54:49,440 --> 00:54:50,440
Cosa ne saprà?

680
00:54:50,940 --> 00:54:51,940
Com'è la ferita?

681
00:54:55,760 --> 00:54:56,760
Prendi colui che mi vede.

682
00:55:05,740 --> 00:55:06,740
Mi hai portato il libro?

683
00:55:07,220 --> 00:55:10,160
Oh, merda nel mio latte, non c'è più
dimenticato. Ti ho messo per qualcosa che

684
00:55:10,160 --> 00:55:11,740
figlio. Oh, non me lo costringerai a stamparlo.

685
00:55:12,060 --> 00:55:13,880
Chiedo una rivista all'infermiera.
Ok,

686
00:55:15,820 --> 00:55:19,240
Ana. Che cosa? Adesso vado, ok? certo,
figlia, riposati. Domani alle sette

687
00:55:19,240 --> 00:55:22,180
Vedo e tutto mi chiama. andiamo,
riposare. No, riposati.

688
00:55:23,240 --> 00:55:24,280
Avanti, buonanotte.

689
00:55:24,700 --> 00:55:25,760
Buona notte. Venire.

690
00:55:28,120 --> 00:55:29,120
oh,

691
00:55:29,980 --> 00:55:31,220
papà, ti sei perso la visita con lui
dottore.

692
00:55:36,880 --> 00:55:37,880
lo ha detto?

693
00:55:39,040 --> 00:55:41,300
Questo perché conosco un medico. Non ti conoscevo
madre.

694
00:55:41,860 --> 00:55:42,960
Dai, vieni con calma.

695
00:55:45,400 --> 00:55:46,900
Chiamami come vuoi, ok? SÌ.

696
00:55:47,780 --> 00:55:48,779
Ci vediamo domani.

697
00:55:48,780 --> 00:55:49,900
Va bene. Vediamo.

698
00:55:56,740 --> 00:55:58,120
Vediamo, cosa mi hai portato?

699
00:55:58,700 --> 00:56:00,760
Non vedo niente qui. Ma cosa ti ho chiesto?
Questo.

700
00:56:01,100 --> 00:56:02,360
IO? A cosa mi serve la lacca?

701
00:56:13,399 --> 00:56:14,399
Prego.

702
00:56:14,580 --> 00:56:16,760
Se vuoi posso restare ancora un paio di giorni.
No, non è necessario.

703
00:56:18,480 --> 00:56:20,600
Oggi l'uomo del
stanza successiva.

704
00:56:21,440 --> 00:56:22,440
Oh veramente?

705
00:56:24,300 --> 00:56:26,840
Mia madre lo ha detto alle infermiere
Vediamo se saranno più attenti.

706
00:56:27,720 --> 00:56:29,860
Mi ci è voluto un minuto per fare tutto
il mondo la odia.

707
00:56:31,560 --> 00:56:32,880
Beh, mi piace tua madre.

708
00:56:34,120 --> 00:56:35,120
EHI?

709
00:56:36,220 --> 00:56:37,220
Si adatta bene?

710
00:56:56,190 --> 00:56:57,190
Ciao, ehi, scusa.

711
00:56:57,430 --> 00:56:59,350
Mia madre era qui ieri sera.

712
00:57:00,230 --> 00:57:01,750
Era in questa stanza? Sì, dove
lo è?

713
00:57:02,710 --> 00:57:03,710
Beh, non lo so.

714
00:57:04,150 --> 00:57:07,550
Se vuoi, guardo e chiedo a qualcuno,
va bene? Come fai a non saperlo? scusa,

715
00:57:07,570 --> 00:57:08,570
Il suo nome è Begoña Herranz.

716
00:57:08,670 --> 00:57:15,230
Sì, ora cerca il supervisore, non preoccuparti.
preoccupazione. Ehi, una cosa... Ehi,

717
00:57:15,290 --> 00:57:16,590
perdona, una cosa, perdona.

718
00:57:16,890 --> 00:57:17,890
Ehi...

719
00:57:25,720 --> 00:57:27,400
Sai cosa sta succedendo, Begoña? che le prove
Sono così.

720
00:57:27,740 --> 00:57:30,720
Sono così, sono così, ma poi ci fai fuori
attraverso i corridoi e ci siamo congelati.

721
00:57:31,000 --> 00:57:32,460
Ecco, ciao. Guarda mia figlia.

722
00:57:32,840 --> 00:57:39,760
Dov'è Begoña? sta chiamando
Begoña. Sta chiamando Begoña. sì,

723
00:57:39,760 --> 00:57:40,760
essere nella stanza.

724
00:57:43,320 --> 00:57:44,320
Stai attento, riattacca.

725
00:57:44,360 --> 00:57:45,360
Questo è tutto.

726
00:58:05,500 --> 00:58:10,800
Stiamo già visitando.

727
00:59:11,850 --> 00:59:13,030
Mamma, vogliamo sdraiarci?

728
00:59:13,630 --> 00:59:14,630
Andiamo, andiamo.

729
00:59:17,310 --> 00:59:18,310
Ti prendo, buttati via.

730
00:59:19,570 --> 00:59:26,510
Ho buttato via

731
00:59:26,510 --> 00:59:27,510
punti.

732
00:59:28,070 --> 00:59:29,990
Dai, mamma, che punti ci hanno dato?
Tutto.

733
00:59:30,710 --> 00:59:31,710
Ti cancellerò.

734
00:59:32,870 --> 00:59:36,290
La cosa buona è che non dovrò farlo
continua a sentire tuo padre russare.

735
00:59:36,710 --> 00:59:37,710
Sì, infatti.

736
00:59:37,970 --> 00:59:39,430
Madre. La campana.

737
00:59:39,730 --> 00:59:42,590
Dimmi qualcosa con lui, ok?
E ti lascio lì un bicchiere d'acqua.

738
00:59:43,430 --> 00:59:45,250
Vuoi qualcos'altro? Quello? Le pillole.

739
00:59:45,970 --> 00:59:48,210
Conservo le pillole,
il dottore ha detto che era meglio.

740
00:59:53,570 --> 00:59:54,970
Cos'altro ti ha detto il dottore?

741
00:59:56,070 --> 00:59:57,070
Beh, niente che non sai.

742
01:00:04,650 --> 01:00:05,650
Vediamo.

743
01:00:06,810 --> 01:00:07,930
C'è qualcosa che...

744
01:00:08,320 --> 01:00:12,740
Non lo so, qualcosa che... Qualcosa che ti piacerebbe
fare, cosa ti sarebbe piaciuto fare, cosa

745
01:00:12,740 --> 01:00:13,459
non hai fatto

746
01:00:13,460 --> 01:00:14,460
Qualcosa del genere cosa.

747
01:00:16,840 --> 01:00:19,940
Beh... Qualcosa, non lo so, come andare al
L'India, per esempio.

748
01:00:21,520 --> 01:00:22,880
Vai in parapendio o qualcosa del genere.

749
01:00:23,420 --> 01:00:24,420
No, no, no.

750
01:00:25,600 --> 01:00:26,620
Voglio solo essere qui.

751
01:00:28,120 --> 01:00:29,120
lamentarsi

752
01:00:29,520 --> 01:00:32,100
Sgrida tuo padre, il tuo vicino, il tuo cane
dal vicino.

753
01:00:32,420 --> 01:00:33,420
Guarda la TV.

754
01:00:34,640 --> 01:00:36,060
Ok, bene, questo può essere risolto.

755
01:00:36,420 --> 01:00:37,880
Va bene. Bene, questo è tutto.

756
01:00:39,060 --> 01:00:40,060
Passami gli occhiali, andiamo.

757
01:00:40,560 --> 01:00:41,560
E il libro?

758
01:00:43,440 --> 01:00:44,440
Lo è?

759
01:00:45,020 --> 01:00:46,020
No, quello qui sotto.

760
01:00:47,040 --> 01:00:48,040
Lo è?

761
01:00:49,620 --> 01:00:50,620
Prendere.

762
01:01:03,620 --> 01:01:05,820
Cosa fai? Guardami, come se fossi il
Monna Lisa.

763
01:01:06,120 --> 01:01:07,078
Partire.

764
01:01:07,080 --> 01:01:08,080
Venga.

765
01:01:53,660 --> 01:01:54,660
Begona Begona

766
01:01:57,280 --> 01:01:58,280
O?

767
01:02:00,900 --> 01:02:02,080
Fammi il favore di andare a dormire.

768
01:02:02,860 --> 01:02:03,860
Non morirò oggi.

769
01:02:33,870 --> 01:02:34,870
Aspetta, aspetta, aspetta.

770
01:02:35,730 --> 01:02:36,730
Vale, vale.

771
01:02:40,990 --> 01:02:41,990
Vale,

772
01:02:44,990 --> 01:02:45,990
vale.

773
01:03:36,049 --> 01:03:37,049
Attento, attento, attento.

774
01:03:37,910 --> 01:03:40,250
Gli stai inzuppando tutta la testa. Quello
succede?

775
01:03:42,610 --> 01:03:43,610
Vale,

776
01:03:43,910 --> 01:03:44,910
ok, aspetta. Eccolo, prendilo.

777
01:03:45,330 --> 01:03:46,330
Vale,

778
01:03:46,830 --> 01:03:47,830
decollare

779
01:03:47,970 --> 01:03:48,970
Andiamo, andiamo, andiamo.

780
01:03:50,230 --> 01:03:51,230
Mettiamogli il ginocchio addosso.

781
01:03:51,930 --> 01:03:53,410
Posso aiutarla?

782
01:03:54,810 --> 01:03:55,810
Tienimi la testa.

783
01:03:57,750 --> 01:03:58,830
Sicuro? SÌ.

784
01:04:00,010 --> 01:04:01,010
Ok,

785
01:04:02,570 --> 01:04:03,570
ok, questo è tutto.

786
01:04:04,200 --> 01:04:05,200
Ok, rilassati.

787
01:04:07,320 --> 01:04:08,480
Vado tutta l'acqua, eh?

788
01:04:08,940 --> 01:04:10,020
Chiudi gli occhi, amore.

789
01:04:17,260 --> 01:04:19,660
Aita! Forza, Lidia, Ione, per favore!

790
01:04:24,120 --> 01:04:25,120
Quello?

791
01:04:25,840 --> 01:04:26,840
Dimmi cosa?

792
01:04:28,700 --> 01:04:29,700
Cosa, mamma?

793
01:04:30,200 --> 01:04:31,200
Oh, Ione.

794
01:04:45,000 --> 01:04:46,820
Non risciacquarli così tanto, lo farai
vertigini

795
01:04:47,460 --> 01:04:48,460
Li lasci senza sapore.

796
01:04:48,820 --> 01:04:50,680
Oh, che disgusto, per favore.

797
01:04:50,900 --> 01:04:51,920
Vediamo, fatelo con attenzione.

798
01:04:52,500 --> 01:04:53,500
Passalo, vai.

799
01:04:54,240 --> 01:04:55,260
E' pieno di cacca.

800
01:04:55,580 --> 01:04:57,300
Non le acciughe, hanno delle cose.

801
01:04:57,580 --> 01:05:00,880
Vediamo.

802
01:05:02,020 --> 01:05:03,020
Lo prenderò.

803
01:05:03,080 --> 01:05:04,080
Dove spengo?

804
01:05:04,500 --> 01:05:06,520
Dove spengo? Riaggancia, riattacca. Ma come
è questo?

805
01:05:06,760 --> 01:05:07,678
Oh, riattacca.

806
01:05:07,680 --> 01:05:08,680
Qui?

807
01:05:09,920 --> 01:05:10,920
Qui?

808
01:05:35,670 --> 01:05:37,070
Grazie!

809
01:05:58,670 --> 01:05:59,670
Oh, non so cosa dire.

810
01:06:01,590 --> 01:06:03,770
Ok, beh, sai che puoi dire di sì.

811
01:06:04,430 --> 01:06:06,030
In realtà devo pensarci.

812
01:06:07,010 --> 01:06:09,210
Posso chiedere perché?

813
01:06:10,410 --> 01:06:12,950
No, non puoi, ma devo dartelo
un pensiero.

814
01:06:13,590 --> 01:06:15,570
Ok, certo.

815
01:06:16,650 --> 01:06:22,130
So che sei impegnata, tesoro, ma lo sai
questa è un'occasione davvero speciale.

816
01:06:23,110 --> 01:06:24,970
Lo so, suona così bene.

817
01:06:29,040 --> 01:06:32,920
OK, lo farò. Lo farò, Charlotte. Grazie
tanto. Ti chiamo più tardi e parliamo

818
01:06:32,920 --> 01:06:33,618
a te a riguardo.

819
01:06:33,620 --> 01:06:35,820
OK, aspetto la tua chiamata. Suoni
Bene.

820
01:06:36,040 --> 01:06:37,160
Ciao. Ciao.

821
01:06:42,720 --> 01:06:43,720
Amalia.

822
01:06:47,100 --> 01:06:48,100
Chi ti ha chiamato?

823
01:06:49,120 --> 01:06:50,120
Nessuno.

824
01:06:51,180 --> 01:06:51,999
Beh, nessuno.

825
01:06:52,000 --> 01:06:53,000
Parli in inglese?

826
01:06:56,320 --> 01:06:57,400
Non so cosa sto facendo.

827
01:06:58,700 --> 01:07:00,480
Quello che puoi, figlia. Stai facendo cosa
Cosa puoi fare, Amaya?

828
01:07:03,440 --> 01:07:05,840
Fottuta vita, sul serio. che stronzata
merda di vita

829
01:07:07,120 --> 01:07:09,800
E io, che adesso mi sono cambiato per te
Stessa cosa, senza pensarci, andiamo.

830
01:07:16,660 --> 01:07:20,760
Tutte quelle ferite che non vivi lo sono
sempre perfetti, sono l'ideale.

831
01:07:23,420 --> 01:07:27,480
Ma ad un certo punto devi vivere il
vita che hai avuto, figlia.

832
01:07:28,970 --> 01:07:31,410
Ciò che mi ricorda è che qualcuno l'ha fatto
per preparare il cibo.

833
01:07:31,850 --> 01:07:32,850
Lo faccio già, maestro.

834
01:07:33,130 --> 01:07:33,948
No grazie.

835
01:07:33,950 --> 01:07:34,950
Sono stufo della tortilla.

836
01:07:36,090 --> 01:07:37,090
Porti il ​​prezzemolo?

837
01:07:38,010 --> 01:07:39,170
Ebbene no, dimenticavo.

838
01:07:39,410 --> 01:07:40,410
Bene, ora iniziamo.

839
01:07:43,190 --> 01:07:44,490
Aspetto. Andiamo.

840
01:07:45,430 --> 01:07:47,410
Guarda come esce intero. COSÌ. Eccolo.

841
01:07:47,770 --> 01:07:49,370
Gli oggetti andranno in largo. Non andare.

842
01:07:50,010 --> 01:07:51,010
Tu giochi.

843
01:07:51,070 --> 01:07:52,070
E da portare fuori.

844
01:07:52,670 --> 01:07:53,830
Altro. Aspetto.

845
01:07:54,670 --> 01:07:56,390
Se non esce, togli la pancia.

846
01:07:56,780 --> 01:07:57,780
Lo apri un po' così.

847
01:07:58,280 --> 01:07:59,380
Ok, lo farò, andiamo.

848
01:08:00,980 --> 01:08:02,160
Sicuro? Sicuro.

849
01:08:02,480 --> 01:08:03,480
Sedere.

850
01:08:04,160 --> 01:08:05,160
Sicuro?

851
01:08:40,040 --> 01:08:41,040
Mamma, Egunon.

852
01:08:42,160 --> 01:08:43,160
Ciao.

853
01:08:43,920 --> 01:08:44,920
Ciao.

854
01:08:46,100 --> 01:08:47,100
Della notte.

855
01:08:47,840 --> 01:08:50,200
Bene. Bene. Bene, ora arrivo.

856
01:08:50,660 --> 01:08:52,040
Aspetto. Cos'è questo?

857
01:08:53,760 --> 01:08:54,760
Aspetto.

858
01:08:56,460 --> 01:08:59,000
Sì, amore mio. Nessun problema. andiamo,
andiamo, andiamo

859
01:09:00,060 --> 01:09:02,560
La mamma va a preparare la cena adesso.

860
01:09:02,779 --> 01:09:03,779
Aita, per favore guarda Yone.

861
01:09:04,359 --> 01:09:05,920
EHI? Aita, guarda Yone, per favore.

862
01:09:06,160 --> 01:09:07,279
Ora? Sì, adesso.

863
01:09:07,620 --> 01:09:08,620
Cosa devi fare?

864
01:09:09,630 --> 01:09:10,990
Amaya, la ragazza sta piangendo.

865
01:09:19,430 --> 01:09:20,430
Amaya.

866
01:09:20,950 --> 01:09:21,950
Quello?

867
01:09:22,010 --> 01:09:23,010
Cosa sarà oggi?

868
01:09:23,410 --> 01:09:24,550
Nasello. Nasello?

869
01:09:24,870 --> 01:09:26,710
Sì, perché l'altra volta mi è sembrato molto
bene, eh?

870
01:09:26,970 --> 01:09:30,189
SÌ. Penso che sia quello che ti si addice meglio.
Ciao, Gloria. Come sta tua madre?

871
01:09:30,250 --> 01:09:35,710
Bene? Bene. Bene, a poco a poco. Vediamo
Se passa a trovarmi un po' più tardi.

872
01:09:35,790 --> 01:09:37,770
Quando vuoi. Quando vuoi, Carmen.

873
01:09:38,220 --> 01:09:40,720
E un po' di prezzemolo, altrimenti no
Ti lascia entrare in casa.

874
01:09:41,080 --> 01:09:42,180
E come stai?

875
01:09:42,960 --> 01:09:44,040
Bene. Bene.

876
01:09:44,399 --> 01:09:47,840
Crede che sua madre debba tornare
pazzo con lei a casa.

877
01:09:48,100 --> 01:09:50,939
Se questo ti solleva il morale
chiunque.

878
01:09:51,279 --> 01:09:52,359
Ehi, piccolo?

879
01:10:04,540 --> 01:10:05,580
Aita! Venire.

880
01:10:07,240 --> 01:10:08,240
Prendi la ragazza.

881
01:10:08,600 --> 01:10:09,600
Cosa sta succedendo?

882
01:10:13,180 --> 01:10:14,180
Amaya. Silenzio!

883
01:10:14,620 --> 01:10:15,620
Vado. Vieni qui.

884
01:10:16,300 --> 01:10:17,300
Amaya. NO?

885
01:10:17,520 --> 01:10:18,339
Cosa farò?

886
01:10:18,340 --> 01:10:19,560
Attento. Amaya.

887
01:10:22,720 --> 01:10:23,720
Attento, attento, attento.

888
01:10:24,260 --> 01:10:25,260
Dammelo, dammelo.

889
01:10:25,780 --> 01:10:26,940
Lascialo. Lascia che mi notino!

890
01:10:29,260 --> 01:10:30,260
Leggero!

891
01:10:30,460 --> 01:10:31,398
Andiamo, Luce.

892
01:10:31,400 --> 01:10:32,760
Scusa, scusa. Guardami. Sai di cosa si tratta?
questo?

893
01:10:33,080 --> 01:10:34,960
È il miglior giocattolo di mia figlia. E tu?
intero?

894
01:10:35,300 --> 01:10:36,480
Si può mettere la museruola al cane?

895
01:10:36,750 --> 01:10:37,970
Puoi mettergli la museruola? vediamo,
Amalia, andiamo.

896
01:10:38,210 --> 01:10:40,030
Eneco, puoi mettere la museruola al
cane o no?

897
01:10:40,290 --> 01:10:43,870
Metti la museruola al cane?
Andiamo, Luce. Mettigli la museruola!

898
01:10:43,870 --> 01:10:45,870
Dannazione! Lascia che accada di nuovo,
intero!

899
01:10:47,050 --> 01:10:48,050
Hai sentito?

900
01:10:48,650 --> 01:10:49,650
Beh, lo sai già.

901
01:10:53,810 --> 01:10:55,850
Eccolo. Devi dare il farmaco a
Padrona, scendi.

902
01:10:56,490 --> 01:10:57,490
No, no, scendi tu.

903
01:10:58,810 --> 01:10:59,810
Devo preparare da mangiare, ok?

904
01:11:00,550 --> 01:11:02,150
È solo che non so di quali farmaci ho bisogno.
daglielo.

905
01:11:08,240 --> 01:11:09,240
Sto arrivando.

906
01:11:12,240 --> 01:11:14,820
E cosa ci fa qui? Questo non appartiene a questo posto?
Stai già cambiando le cose per me.

907
01:11:15,020 --> 01:11:16,800
Questo va qui, in questo cassetto. Va bene.

908
01:11:17,880 --> 01:11:18,880
Cosa stai cercando, mamma?

909
01:11:20,740 --> 01:11:21,980
Dimmi cosa stai cercando e ti aiuterò.

910
01:11:23,340 --> 01:11:24,340
Stai attento.

911
01:11:26,120 --> 01:11:27,120
Mamma, questa è casa mia.

912
01:11:28,260 --> 01:11:29,420
Non dirmi cosa farò.

913
01:11:30,500 --> 01:11:31,500
Per favore.

914
01:11:31,760 --> 01:11:33,040
Nel cassetto del taccuino.

915
01:11:39,700 --> 01:11:40,700
Grazie.

916
01:11:45,380 --> 01:11:47,940
Dai? Due? No, no. Quel piccolo.

917
01:11:50,920 --> 01:11:52,880
Aspetta finché non rimuovo la spina.

918
01:11:58,360 --> 01:12:00,420
Dai. Stai andando molto bene, figlia.

919
01:12:18,410 --> 01:12:19,490
I vecchi piangono molto, figlia mia.

920
01:12:20,670 --> 01:12:22,010
Andiamo, mamma. Vedono la morte più vicina.

921
01:12:23,710 --> 01:12:24,990
Facciamo la festa per Begoña.

922
01:12:25,510 --> 01:12:28,230
Cambiamo argomento, va bene? Da allora
quando non puoi parlare della morte

923
01:12:28,230 --> 01:12:29,049
questa casa?

924
01:12:29,050 --> 01:12:30,050
EHI?

925
01:12:30,350 --> 01:12:31,750
Non possiamo parlare.

926
01:12:32,030 --> 01:12:32,568
Oh ragazzo.

927
01:12:32,570 --> 01:12:34,910
E punto, per favore. Ma quanto è delicato
sei tornato.

928
01:12:35,150 --> 01:12:36,410
Ma moriremo tutti.

929
01:12:36,650 --> 01:12:39,050
Oh, oh, smettila, Begoña. E guardati
dove io sono il primo. Per favore, Begoña,

930
01:12:39,110 --> 01:12:41,550
Lasciamo l'argomento. Lo faremo
lascialo. Per cosa dovrei piangere?

931
01:12:42,110 --> 01:12:45,770
Ma è colpa mia. Beh, è così
Sembra che la colpa sia mia. davvero,

932
01:12:45,770 --> 01:12:46,770
che ce l'ho.

933
01:12:48,890 --> 01:12:52,930
Non ho voglia di mangiare. Non ne ho voglia
sei il benvenuto adesso. Non ho voglia di niente. Sì

934
01:12:52,930 --> 01:12:54,210
Va bene. Va tutto bene adesso.

935
01:13:20,010 --> 01:13:26,950
Cinque che ne aveva, cinque suoi, e tutto il resto

936
01:13:26,950 --> 01:13:31,190
Ha dato loro cinque tette. Vieni, vieni,
vieni.

937
01:13:34,590 --> 01:13:35,710
Yone.

938
01:14:02,920 --> 01:14:03,920
Cosa stai facendo qui?

939
01:14:04,180 --> 01:14:05,220
Ecco dove eri.

940
01:14:07,040 --> 01:14:07,879
Laggiù?

941
01:14:07,880 --> 01:14:08,799
Laggiù.

942
01:14:08,800 --> 01:14:11,880
Avresti potuto prendere il tuo cellulare, vero?
Ma mi cago addosso che ne darò uno

943
01:14:11,880 --> 01:14:15,560
di nuovo lungo la spiaggia. Dove? a questi
ore in spiaggia? Non parlarmi così

944
01:14:15,700 --> 01:14:19,680
eh? Non mi parli così. che non lo faccio
parli così, non farmi questo. Io no

945
01:14:19,680 --> 01:14:20,379
parli così

946
01:14:20,380 --> 01:14:22,940
Non alzo la voce. Guarda, vediamo.

947
01:14:23,160 --> 01:14:24,160
Quello? Vai a letto.

948
01:14:24,720 --> 01:14:27,940
Domani sarà un altro giorno. Domani sarà un altro
giornata di merda, basta, basta.

949
01:14:28,140 --> 01:14:30,740
Domani sarà un'altra giornata di merda, diciamo
oggi, come ieri.

950
01:14:31,200 --> 01:14:33,020
Come l'altro ieri, eccolo qui.

951
01:14:33,320 --> 01:14:37,760
Domani sarà una giornata di merda, come oggi,
come l'altro ieri, e quindi eccolo lì

952
01:14:37,760 --> 01:14:38,760
è.

953
01:14:44,620 --> 01:14:45,620
Anche dentro, eccolo.

954
01:15:07,600 --> 01:15:08,820
A che ora è arrivato tuo padre ieri sera?

955
01:15:10,900 --> 01:15:12,520
Tardi. Questo è quello che mi è sembrato.

956
01:15:14,120 --> 01:15:15,380
Lo hai colpito di nuovo nelle urla.

957
01:15:16,780 --> 01:15:18,000
Andiamo, non voglio parlare. non parlargli
così.

958
01:15:19,540 --> 01:15:21,480
È stato un marito orribile. È stato un bene
padre.

959
01:15:26,220 --> 01:15:27,220
Cos'altro è necessario fare?

960
01:15:28,220 --> 01:15:29,220
Niente, questo è tutto.

961
01:15:33,760 --> 01:15:35,600
Un bacetto al papà, ma cantando.

962
01:15:38,440 --> 01:15:40,200
Soriona, suri!

963
01:15:41,420 --> 01:15:44,580
Soriona, suri!

964
01:15:45,660 --> 01:15:49,120
Soriona, suri!

965
01:15:49,440 --> 01:15:50,440
Soriona, suri!

966
01:15:50,560 --> 01:15:52,780
Soriona, suri! Soriona, suri!
Soriona, suri!

967
01:15:53,580 --> 01:15:55,680
Soriona, suri! Soriona, suri!
Soriona, suri! Soriona, suri!

968
01:15:57,820 --> 01:16:00,800
Soriona, suri! Soriona, suri!

969
01:16:01,840 --> 01:16:05,960
Soriona, suri!

970
01:16:09,710 --> 01:16:12,730
Dov'è? Dov'è? Ah
scomparso. Cosa sta succedendo? Oh, mamma.

971
01:16:13,070 --> 01:16:14,410
Non è lì, non è lì, non è lì.

972
01:16:15,030 --> 01:16:21,090
Dai, ripetiamo il video per...
Soriona, suri, piri, piri.

973
01:16:22,830 --> 01:16:25,350
Soriona, thione.

974
01:16:27,350 --> 01:16:30,670
Soriona, thione.

975
01:16:32,230 --> 01:16:34,930
Molto bene. Ciao.

976
01:16:35,310 --> 01:16:36,330
Ciao. Ciao.

977
01:16:39,830 --> 01:16:41,470
È andata bene? È stato molto bello.

978
01:16:43,850 --> 01:16:44,850
Ciao.

979
01:16:45,570 --> 01:16:51,450
Ti ho appena inviato un video di compleanno
di Yone che abbiamo già festeggiato e niente,

980
01:16:51,450 --> 01:16:56,350
Si è divertito moltissimo. ha mangiato la torta
di cioccolato e

981
01:16:56,350 --> 01:17:02,010
niente, Yone ci manca.

982
01:17:04,590 --> 01:17:05,590
Buona notte.

983
01:17:16,240 --> 01:17:17,240
Quando vuoi?

984
01:17:19,520 --> 01:17:25,960
Prima di iniziare volevo dirvi che questo
È una sorpresa che sto preparando

985
01:17:25,960 --> 01:17:32,780
segretamente, è stata una giornata di
compleanno e questo non ha titolo

986
01:17:32,780 --> 01:17:34,680
perché non ho avuto il tempo di mettere il
lettere, ma...

987
01:17:35,210 --> 01:17:39,630
Ma aggiungerò cose sulle lucertole.

988
01:17:41,410 --> 01:17:42,730
La situazione mi brucia.

989
01:17:59,790 --> 01:18:04,430
Non mi hai lavato con un rubinetto, padrona. Di
favore.

990
01:18:05,210 --> 01:18:06,210
Assomigli a Yone.

991
01:18:07,310 --> 01:18:08,770
Oh, quanto è piccolo.

992
01:18:12,750 --> 01:18:15,550
Mamma, quanto sei stupida con il cucchiaio,
favore. Zitto, zitto.

993
01:18:17,350 --> 01:18:18,750
Eccolo, guarda come appare.

994
01:18:19,330 --> 01:18:20,430
Non vedere.

995
01:18:20,910 --> 01:18:23,150
Guardala eccola lì. Guarda com'è magro.

996
01:18:23,490 --> 01:18:24,490
Guarda il corpo che aveva.

997
01:18:35,020 --> 01:18:36,180
Grazie a Dio sto facendo qualcosa di giusto.

998
01:18:37,720 --> 01:18:38,720
Era ora.

999
01:18:50,080 --> 01:18:51,760
Maestro, guarda che carino. Che carino.

1000
01:19:09,200 --> 01:19:10,580
A volte sei felice e non lo sai.

1001
01:19:13,200 --> 01:19:14,580
Guarda quanto è carina quella madre.

1002
01:19:15,100 --> 01:19:16,960
Il tuo compleanno, il tuo compleanno. Quanti erano?

1003
01:19:19,000 --> 01:19:21,260
Sette? Otto. Otto anni.

1004
01:19:28,860 --> 01:19:31,920
Perché mi tagli sempre i capelli così,
amore.

1005
01:19:32,140 --> 01:19:33,140
Mi è piaciuto.

1006
01:19:35,960 --> 01:19:36,960
Aspetto.

1007
01:19:45,320 --> 01:19:49,020
Johnny. Quanto sono pesante.

1008
01:19:56,420 --> 01:19:57,820
L'ho messo di nuovo.

1009
01:19:58,080 --> 01:19:59,080
SÌ.

1010
01:20:07,560 --> 01:20:09,560
Com'ero come madre? cosa ricordi?
di me?

1011
01:20:11,720 --> 01:20:13,660
Beh... non lo so.

1012
01:20:14,000 --> 01:20:16,300
Ricordo che eri molto organizzato.

1013
01:20:17,340 --> 01:20:18,620
Eri sempre molto occupato.

1014
01:20:22,040 --> 01:20:25,920
E... E ricordo che non eri molto
affettuoso

1015
01:20:27,260 --> 01:20:32,340
Ti arrabbieresti moltissimo se lo facessi, non lo so,
qualche malizia o sarei caduto o... Altrimenti

1016
01:20:32,340 --> 01:20:34,080
Ho salutato i tuoi amici, mi avete dato un pizzicotto.

1017
01:20:42,160 --> 01:20:43,360
Mi ha dato tanto amore.

1018
01:20:45,060 --> 01:20:46,060
Me lo darai?

1019
01:20:52,540 --> 01:20:53,700
Mi vedrai.

1020
01:20:58,220 --> 01:20:59,220
Eccolo.

1021
01:20:59,700 --> 01:21:00,700
Ehi, ehi.

1022
01:21:02,720 --> 01:21:03,720
Uomo.

1023
01:21:06,460 --> 01:21:07,460
Entra, entra.

1024
01:21:07,540 --> 01:21:08,540
Chi è?

1025
01:21:09,260 --> 01:21:10,860
Chi è? Abbiamo una visita.

1026
01:21:11,200 --> 01:21:12,200
Chi c'è?

1027
01:21:12,920 --> 01:21:13,920
Ciao.

1028
01:21:16,260 --> 01:21:17,260
Sei stato bruciato?

1029
01:21:18,120 --> 01:21:19,400
Lasciami. No, no, è così, è così.

1030
01:21:19,920 --> 01:21:23,200
Fammi vedere, hai fatto qualcosa lì
marchio. No, basta, lasciamelo fare. nell'acqua

1031
01:21:24,000 --> 01:21:25,020
Non mi avevi detto che saresti venuto.

1032
01:21:27,440 --> 01:21:28,440
Meglio?

1033
01:21:29,020 --> 01:21:30,020
Meglio.

1034
01:21:36,400 --> 01:21:38,700
Stai bene, Javi.

1035
01:21:40,810 --> 01:21:41,810
Non c'è fame, vero?

1036
01:21:43,370 --> 01:21:44,570
Naturalmente, questo avverrà presto.

1037
01:21:45,590 --> 01:21:47,050
Hai ancora bisogno di farlo adesso?

1038
01:21:47,270 --> 01:21:48,270
Sì, sì.

1039
01:21:48,370 --> 01:21:49,370
Meglio ora che mai.

1040
01:21:51,710 --> 01:21:53,870
Non sapevo nemmeno da dove venisse l'aria.

1041
01:21:56,430 --> 01:22:01,930
Ho dovuto prendere un valium per andare al...
Beh, vai al... Vorrei che qualcuno me lo avesse detto

1042
01:22:01,930 --> 01:22:02,930
distrutto.

1043
01:22:03,850 --> 01:22:04,850
Vediamo.

1044
01:22:06,490 --> 01:22:07,590
Non soffri più di meno.

1045
01:22:07,870 --> 01:22:09,990
Ma almeno sai cosa diavolo hai
cosa fare

1046
01:22:21,320 --> 01:22:24,940
La metà è per te, ma l'altra metà
E' per il ritmo.

1047
01:22:31,200 --> 01:22:33,980
Questo è il ritmo della nonna. Va bene. Lo è
tutto tuo.

1048
01:22:34,780 --> 01:22:35,780
Lo avrai il prima possibile.

1049
01:22:36,720 --> 01:22:37,720
È molto.

1050
01:22:39,700 --> 01:22:41,320
Tutto così, eh? Va bene.

1051
01:22:43,480 --> 01:22:44,480
Aspettare.

1052
01:22:44,700 --> 01:22:45,760
Non più? No.

1053
01:22:53,520 --> 01:22:56,320
Se muoio a casa come la nonna,
devi chiamare il 112.

1054
01:22:58,560 --> 01:23:00,500
E non cercare di tenerti le mie cose.

1055
01:23:00,720 --> 01:23:03,180
Allora è una seccatura andare in giro a collezionare
tante sciocchezze.

1056
01:23:04,520 --> 01:23:06,000
Il funerale in chiesa.

1057
01:23:06,540 --> 01:23:07,680
Nella Chiesa perché amo?

1058
01:23:08,000 --> 01:23:09,000
E' più vicino.

1059
01:23:09,120 --> 01:23:10,120
Ma tu non sei religioso.

1060
01:23:10,440 --> 01:23:11,440
Più comodo.

1061
01:23:13,060 --> 01:23:16,720
BENE. E voglio essere cremato.

1062
01:23:17,340 --> 01:23:20,760
Nessun corpo presente, quelle cose
orribile che non voglio.

1063
01:23:24,390 --> 01:23:25,390
E ora tuo padre.

1064
01:23:26,890 --> 01:23:27,890
Mio padre cosa?

1065
01:23:28,250 --> 01:23:29,250
Cosa ne farai?

1066
01:23:31,070 --> 01:23:32,710
Non sapevo di dover fare qualcosa con me stesso
padre.

1067
01:23:33,570 --> 01:23:35,470
L'anno scorso è rimasto a casa da solo per tre
giorni.

1068
01:23:35,950 --> 01:23:37,210
Ed è quasi rimasto ubriaco.

1069
01:23:39,250 --> 01:23:41,030
Non guarda la data in cui accadono le cose.

1070
01:23:42,030 --> 01:23:43,290
Non posso crederci, figlia.

1071
01:23:44,110 --> 01:23:45,150
Un giorno vola via.

1072
01:23:47,050 --> 01:23:48,050
Va bene.

1073
01:23:48,450 --> 01:23:49,450
Non ci avevo pensato.

1074
01:23:53,610 --> 01:24:00,030
una signora, qualcuno del paese, che
vieni qui due ore ogni giorno per

1075
01:24:00,030 --> 01:24:03,670
sistemare la casa e quindi pulire. No
di più, perché altrimenti impazzirebbe.

1076
01:24:03,750 --> 01:24:09,210
Lo sai che tuo padre con gli sconosciuti
no...? Bene.

1077
01:24:12,930 --> 01:24:14,050
Morirà di dolore.

1078
01:24:15,410 --> 01:24:17,590
Non ci credo.

1079
01:24:18,670 --> 01:24:22,250
E anche se lo fosse, non lo confesserò a me stesso
cultura bassa.

1080
01:24:43,660 --> 01:24:45,660
Cosa ti avrei fatto, fratello? Aspetto.
Che cosa è?

1081
01:24:50,940 --> 01:24:51,940
Va bene.

1082
01:24:57,220 --> 01:24:58,220
Questo è tutto.

1083
01:25:01,080 --> 01:25:02,140
Yone, andiamo all'acqua.

1084
01:25:02,460 --> 01:25:03,800
Chiamala, chiamala. All'acqua.

1085
01:25:08,800 --> 01:25:10,000
Passo, passo.

1086
01:25:10,280 --> 01:25:11,280
Molto bene.

1087
01:25:45,640 --> 01:25:46,640
Tornerai?

1088
01:25:49,280 --> 01:25:50,280
Probabilmente.

1089
01:25:56,660 --> 01:25:57,660
Quindi non lo sai.

1090
01:26:00,420 --> 01:26:01,420
Chi è Don Javi?

1091
01:27:06,060 --> 01:27:06,879
E' Ben.

1092
01:27:06,880 --> 01:27:07,940
No, no, no. Vado da solo.

1093
01:27:18,720 --> 01:27:19,720
È? Padrona.

1094
01:28:23,830 --> 01:28:24,830
Maya.

1095
01:28:31,050 --> 01:28:32,090
Mi dispiace.

1096
01:28:46,090 --> 01:28:47,090
Dov'è?

1097
01:29:03,980 --> 01:29:05,660
Se n'è andato mentre dormivo.

1098
01:29:06,660 --> 01:29:07,720
Meglio così.

1099
01:29:08,540 --> 01:29:10,480
Chiamalo al computer. Chiamalo.

1100
01:29:13,340 --> 01:29:15,760
38. Mi dispiace.

1101
01:29:16,640 --> 01:29:21,520
45, 52, 31, 1.

1102
01:29:35,950 --> 01:29:39,490
Un'affettuosa madre di famiglia e
esemplare.

1103
01:29:40,290 --> 01:29:42,710
Un custode della sua casa e della sua.

1104
01:29:43,470 --> 01:29:45,650
Vorrebbe che restaste insieme.

1105
01:29:46,470 --> 01:29:50,930
Amaya, potresti prenderti cura di Laita come la tua padrona.
si è preso cura di lui.

1106
01:29:51,790 --> 01:29:55,310
La fede può aiutarci ad affrontare la situazione
questo dolore

1107
01:30:06,800 --> 01:30:07,800
Non lo è.

1108
01:30:08,960 --> 01:30:09,960
Molta forza con esso.

1109
01:32:43,239 --> 01:32:45,500
Ecco, non possiamo restare a lungo
tempo.

1110
01:32:48,340 --> 01:32:50,460
Beh, non preoccuparti.

1111
01:32:50,920 --> 01:32:53,300
E quando devi andare.

1112
01:32:53,660 --> 01:32:55,120
Javi, ma per giovedì.

1113
01:32:58,000 --> 01:32:59,000
Questo giovedì?

1114
01:33:00,080 --> 01:33:01,840
A me va bene se va bene a te
bene.

1115
01:33:10,060 --> 01:33:12,720
Assumerò una donna del villaggio
per aiutarti.

1116
01:33:13,080 --> 01:33:16,040
Non ho bisogno di nessuno. verrà
solo due giorni alla settimana e così via.

1117
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
Come si chiama?

1118
01:33:20,300 --> 01:33:22,260
Che differenza fa per te chi è? Se hai intenzione di farlo
odi lo stesso?

1119
01:33:31,820 --> 01:33:33,360
Ti chiamerò lì tutti i giorni.

1120
01:33:36,460 --> 01:33:37,600
Ebbene ti dico una cosa.

1121
01:33:38,200 --> 01:33:41,320
Non arrabbiarti se non ti prendo, eh?

1122
01:33:43,400 --> 01:33:44,800
Mi arrabbierò.

1123
01:33:45,460 --> 01:33:46,660
Mi arrabbierò.

1124
01:33:47,460 --> 01:33:48,379
Vediamo.

1125
01:33:48,380 --> 01:33:49,520
Ma se succede qualcosa.

1126
01:33:50,400 --> 01:33:51,460
Cosa succederà?

1127
01:33:52,240 --> 01:33:53,400
Non succederà nulla.

1128
01:33:53,800 --> 01:33:54,940
Non succederà nulla.

1129
01:33:55,220 --> 01:33:56,460
Chiaro. Bene, questo è tutto.

1130
01:33:56,800 --> 01:33:58,780
Questo è tutto. È così, è così, è così.

1131
01:33:59,840 --> 01:34:01,180
Stai calmo, eh?

1132
01:34:08,460 --> 01:34:11,260
Dai. Dai.

1133
01:34:21,200 --> 01:34:22,600
Eto?

1134
01:35:45,029 --> 01:35:47,870
Buongiorno, lucertola.

1135
01:35:48,650 --> 01:35:49,950
Vieni qui.

1136
01:35:56,370 --> 01:35:57,430
Sì

1137
01:35:57,430 --> 01:36:10,630
noi

1138
01:36:10,630 --> 01:36:11,630
andiamo a casa.

